Traduzione del testo della canzone Blues For A Young Girl Gone - The Strawberry Alarm Clock

Blues For A Young Girl Gone (originale)

Sing a song of sorrow
For the young girl who’s gone away
She had to return to where she came from
How I wish she would stay, even for one more day
I only knew her a little while
But I’ll never forget the time
When we stood on the bridge at the edge of the world
And she asked what was on my mind
Tell me what’s on your mind
And I sang a song of sadness
For the moments forever lost
She had to return to where she came from
Though the seasons have changed
The loneliness still remains
The cool clear sunshine mornings
With honey flavored tea
And the notebooks she kept
On the things that she loved
Were open for me to see
All her secrets for me to see
And I sing a song of sorrow
For the young girl who’s gone away
She had to return to where she came from
How I wish she would stay, even for one more day

Blues For A Young Girl Gone (traduzione)

Canta una canzone di dolore
Per la ragazza che se n'è andata
Doveva tornare da dove veniva
Come vorrei che restasse, anche per un giorno in più
L'ho conosciuta solo da poco
Ma non dimenticherò mai il tempo
Quando ci trovavamo sul ponte ai confini del mondo
E lei mi ha chiesto cosa avevo in mente
Dimmi cosa hai in mente
E ho cantato una canzone di tristezza
Per i momenti perduti per sempre
Doveva tornare da dove veniva
Anche se le stagioni sono cambiate
Resta ancora la solitudine
Le fresche mattine di sole limpido
Con tè aromatizzato al miele
E i quaderni che teneva
Sulle cose che amava
Erano aperti per me
Tutti i suoi segreti per me da vedere
E canto una canzone di dolore
Per la ragazza che se n'è andata
Doveva tornare da dove veniva
Come vorrei che restasse, anche per un giorno in più