Traduzione del testo della canzone Dear Joy - The Strawberry Alarm Clock

Dear Joy (originale)

Weeping like a fountain
Over the days that I’m not countin'
And all that’s lost is the baby face that I once knew
The music that I hear
Keeps dancing in my ear
The laughter’s so soft, I see a patch of blue and it’s you
Whoa, she’s just a queen style lover
And I know she’ll be under cover with me Start up the count of the very first one
Dear Joy will come up the path under the sun
Butterfinger drippin' onto my shoe
Dear Joy will come and take away all of these blues
But on the other side of town
Where she sleeps but she’s not around
She hears me call, she lifts her head and she cries
Dear Joy has respect, she has all respect
Dear Joy, it’s me and I’ll call you
She has everything that a love could bring
Dear Joy, it’s me and I’ll call you
Whoa, what is this summer’s day?
(Whoa, what is this summer’s day?)
How could it be some fun?
(How could it be some fun?)
And what if it’s rainy, baby?
Could I stay?
But on the other side of town
Where she sleeps but she’s not around
She hears me call, she lifts her head and she cries
Yeah, yeah
Oh, you’re just a king style lover
And I know you’ll be under cover with me Start up the count of the very first one
Dear Joy will come up the path under the sun
Butterfinger drippin' onto my shoe
Dear Joy will come and take away all of these blues

Dear Joy (traduzione)

Piangendo come una fontana
Nei giorni che non sto contando
E tutto ciò che è perso è la faccia da bambino che conoscevo una volta
La musica che ascolto
Continua a ballare nel mio orecchio
La risata è così morbida, vedo una macchia blu e sei tu
Whoa, è solo un'amante dello stile da regina
E so che sarà sotto copertura con me Inizierà il conteggio del primo
La cara gioia salirà il sentiero sotto il sole
Butterfinger gocciola sulla mia scarpa
Dear Joy verrà e porterà via tutto questo blues
Ma dall'altra parte della città
Dove dorme ma non c'è
Mi sente chiamare, alza la testa e piange
La cara Joy ha rispetto, ha tutto rispetto
Cara Joy, sono io e ti chiamerò
Ha tutto ciò che un amore potrebbe portare
Cara Joy, sono io e ti chiamerò
Whoa, qual è questa giornata estiva?
(Whoa, cos'è questa giornata estiva?)
Come potrebbe essere un po' divertente?
(Come potrebbe essere un po' divertente?)
E se piove, piccola?
Posso restare?
Ma dall'altra parte della città
Dove dorme ma non c'è
Mi sente chiamare, alza la testa e piange
Yeah Yeah
Oh, sei solo un amante dello stile re
E so che sarai sotto copertura con me Inizia il conteggio del primo
La cara gioia salirà il sentiero sotto il sole
Butterfinger gocciola sulla mia scarpa
Dear Joy verrà e porterà via tutto questo blues