Traduzione del testo della canzone Lady Of The Lake - The Strawberry Alarm Clock

Lady Of The Lake (originale)

When I was a boy I knew the lady of the lake
And I was her favorite child
She wore a white gown her yellow hair hanging down
And her voice like a shadow, was gentle and kind
Everyday to the sea we would go hand in hand
And build great white castles, civilizations in sand
And I would paint her pictures with a seaweed brush
And gather seashell jewels for her, as stars watched over us
When I was a boy I knew the lady of the lake
And I was her favorite child
She wore a white gown her yellow hair hanging down
And a voice like a shadow, was gentle and kind
Sometimes we’d set sail straight for the sun
As down the dome of sky it fled
And sometimes we’d try to catch it as it spun
To the deep sea comfort of the seagreen bed
The lady of the lake is gone, lost with childhoods mind
But the intoxication lingers on and I remember the time
When I would paint her pictures with a seaweed brush
And gather seashell jewels for her, as the stars watched over us
When I was a boy I knew the lady of the lake
And I was her favorite child

Lady Of The Lake (traduzione)

Da ragazzo conoscevo la signora del lago
Ed io ero il suo figlio preferito
Indossava un abito bianco con i capelli gialli sciolti
E la sua voce come un'ombra, era gentile e gentile
Ogni giorno al mare andavamo mano nella mano
E costruisci grandi castelli bianchi, civiltà nella sabbia
E dipingevo le sue foto con un pennello per le alghe
E raccogli per lei gioielli di conchiglie, mentre le stelle vegliano su di noi
Da ragazzo conoscevo la signora del lago
Ed io ero il suo figlio preferito
Indossava un abito bianco con i capelli gialli sciolti
E una voce come un'ombra era gentile e gentile
A volte salpavamo dritti verso il sole
Mentre giù la cupola del cielo, volava
E a volte proviamo a prenderlo mentre gira
Al comfort del mare profondo del letto color perla
La signora del lago se n'è andata, persa con la mente dell'infanzia
Ma l'ebbrezza persiste e io ricordo il tempo
Quando dipingevo le sue foto con un pennello per le alghe
E raccogli per lei gioielli di conchiglie, mentre le stelle vegliano su di noi
Da ragazzo conoscevo la signora del lago
Ed io ero il suo figlio preferito