Traduzione del testo della canzone The Hired Band - The Strumbellas

The Hired Band (originale)

Riding out to the sun,
On a horse with blazing guns.
Momma don’t come looking for me,
I’m spinning outta control.
A shakey heart is young,
but it’s learning how to love.
Momma don’t come looking for me,
I’m spinning outta control.
I’m spinning outta control.
And I want you to know,
That I’m a Lying man
I’m a trying man
And I want you to know,
That I’m a lying man,
I’m a hired band.
People say I’m strange,
so I’m trying to make a change.
Momma don’t come looking for me,
I’m spinning outta control.
I don’t know what I am,
but I’m doing the best I can.
Momma don’t come looking for me,
I’m spinning outta control.
I’m spinning outta control.
And I want you to know,
That I’m a Lying man
I’m a trying man
And I want you to know,
That I’m a lying man,
I’m the hired band.
And I want you to know,
That I’m a Lying man
I’m a trying man
And I want you to know,
That I’m a lying man,
I’m the hired band.
Singing songs of hope,
but I don’t know where to go.
Momma don’t come looking for me,
I’m spinning outta control.
The struggle days are gone,
but the nights are still long.
Momma don’t come looking for me,
I’m spinning outta control.
I’m spinning outta control.
And I want you to know,
That I’m a Lying man
I’m a trying man
And I want you to know,
That I’m a lying man,
I’m the hired band.
And I want you to know,
That I’m a Lying man
I’m a tired man
And I want you to know,
That I’m a lying man,
I’m the hired band.

(traduzione)

Cavalcando verso il sole,
Su un cavallo con pistole infuocate.
La mamma non viene a cercarmi,
Sto andando fuori controllo.
Un cuore tremante è giovane,
ma sta imparando ad amare.
La mamma non viene a cercarmi,
Sto andando fuori controllo.
Sto andando fuori controllo.
E voglio che tu sappia,
Che sono un uomo bugiardo
Sono un uomo che prova
E voglio che tu sappia,
Che sono un uomo bugiardo,
Sono una band ingaggiata.
La gente dice che sono strano,
quindi sto cercando di apportare una modifica.
La mamma non viene a cercarmi,
Sto andando fuori controllo.
Non so cosa sono,
ma sto facendo del mio meglio.
La mamma non viene a cercarmi,
Sto andando fuori controllo.
Sto andando fuori controllo.
E voglio che tu sappia,
Che sono un uomo bugiardo
Sono un uomo che prova
E voglio che tu sappia,
Che sono un uomo bugiardo,
Sono la band ingaggiata.
E voglio che tu sappia,
Che sono un uomo bugiardo
Sono un uomo che prova
E voglio che tu sappia,
Che sono un uomo bugiardo,
Sono la band ingaggiata.
Cantando canzoni di speranza,
ma non so dove andare.
La mamma non viene a cercarmi,
Sto andando fuori controllo.
I giorni di lotta sono finiti,
ma le notti sono ancora lunghe.
La mamma non viene a cercarmi,
Sto andando fuori controllo.
Sto andando fuori controllo.
E voglio che tu sappia,
Che sono un uomo bugiardo
Sono un uomo che prova
E voglio che tu sappia,
Che sono un uomo bugiardo,
Sono la band ingaggiata.
E voglio che tu sappia,
Che sono un uomo bugiardo
Sono un uomo stanco
E voglio che tu sappia,
Che sono un uomo bugiardo,
Sono la band ingaggiata.