Traduzione del testo della canzone Young & Wild - The Strumbellas

Young & Wild (originale)

And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
Ooh
I jumped out from an airplane to see if i can fly
I lit a house on fire just to see the painted sky
Did you know, did you know
I've been running all my life
Sometimes I'll say you're crazy, sometimes I'll think you're strange
Maybe you're the one that found a way out of this cage
Here we go, here we go
Let's go take apart this night
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
I'll walk the lines they made me, just to make them smile
'Cause every monster that they've made was once a happy child
Did you know, did you know
We won't go without a fight
They said that you'd be nothing, they said these dreams will die
But I stood strong and worked too hard to keep this hope alive
Here we go, here we go
Let's go write my name in lights
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And it goes on and on and on and on
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
When I go, I'll go as you never know
When I go, I'll go as you never know
I can feel the mountains burn inside
When I go, I'll go as you never know
When I go, I'll go as you never know
I can feel the mountains burn inside
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
And there's a ghost, ghost, ghost livin' in my head
And there's a hope, hope, hope burnin' my bed
I'm young and wild
I'm young and wild
I'm young and wild
I'm young and wild
I'm young and wild
I'm young and wild

Young & Wild (traduzione)

E c'è un fantasma, un fantasma, un fantasma che vive nella mia testa
E c'è una speranza, speranza, speranza che brucia il mio letto
Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio
Ooh
Sono saltato fuori da un aereo per vedere se posso volare
Ho dato fuoco a una casa solo per vedere il cielo dipinto
Lo sapevi, lo sapevi
Ho corso tutta la vita
A volte dirò che sei pazzo, a volte penserò che sei strano
Forse sei tu quello che ha trovato una via d'uscita da questa gabbia
Eccoci, eccoci
Andiamo a smontare questa notte
E va avanti e avanti e avanti e avanti
E va avanti e avanti e avanti e avanti
E va avanti e avanti e avanti e avanti
E va avanti e avanti e avanti e avanti
E c'è un fantasma, un fantasma, un fantasma che vive nella mia testa
E c'è una speranza, speranza, speranza che brucia il mio letto
Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio
E c'è un fantasma, un fantasma, un fantasma che vive nella mia testa
E c'è una speranza, speranza, speranza che brucia il mio letto
Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio
Seguirò le linee che mi hanno fatto, solo per farli sorridere
Perché ogni mostro che hanno creato una volta era un bambino felice
Lo sapevi, lo sapevi
Non andremo senza combattere
Hanno detto che non saresti stato niente, hanno detto che questi sogni moriranno
Ma sono stato forte e ho lavorato troppo duramente per mantenere viva questa speranza
Eccoci, eccoci
Andiamo a scrivere il mio nome con le luci
E va avanti e avanti e avanti e avanti
E va avanti e avanti e avanti e avanti
E va avanti e avanti e avanti e avanti
E va avanti e avanti e avanti e avanti
E c'è un fantasma, un fantasma, un fantasma che vive nella mia testa
E c'è una speranza, speranza, speranza che brucia il mio letto
Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio
E c'è un fantasma, un fantasma, un fantasma che vive nella mia testa
E c'è una speranza, speranza, speranza che brucia il mio letto
Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio
Quando andrò, andrò come non si sa mai
Quando andrò, andrò come non si sa mai
Sento le montagne bruciare dentro
Quando andrò, andrò come non si sa mai
Quando andrò, andrò come non si sa mai
Sento le montagne bruciare dentro
E c'è un fantasma, un fantasma, un fantasma che vive nella mia testa
E c'è una speranza, speranza, speranza che brucia il mio letto
Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio
E c'è un fantasma, un fantasma, un fantasma che vive nella mia testa
E c'è una speranza, speranza, speranza che brucia il mio letto
Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio