Traduzione del testo della canzone Wars - The Strumbellas

Wars (originale)

I climbed a mountain and never came back
I will not quit, and I always fight back
And from this moment, for all my life
What could I say
I was born to be this way
And what could I say
Just living for today
And from a small town, our hard-working folks
Were all born rich and we all died broke
And from this moment, forever I can hope
What could I say
They were born to be this way
And what could I say
We’re just living for today
And we all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds, at all
I don’t sing well, but I got a lot of heart
This world’s a pirate, and I’m swimming with the sharks
And in the sunlight, I’m shaking like it’s dark
What could I say
I was born to be this way
And what could I say
I’m just living for today
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
And I can’t sleep, but I’m fine
There’s a soldier, soldier in my mind
And I can’t sleep, but I’m fine
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds

Wars (traduzione)

Ho scalato una montagna e non sono più tornato
Non smetterò e resisterò sempre
E da questo momento, per tutta la mia vita
Cosa potrei dire
Sono nato per essere così
E cosa potrei dire
Vivendo solo per oggi
E da una piccola città, la nostra gente laboriosa
Siamo tutti nati ricchi e siamo tutti morti al verde
E da questo momento, per sempre posso sperare
Cosa potrei dire
Sono nati per essere così
E cosa potrei dire
Stiamo solo vivendo per oggi
E sappiamo tutti che il sole splenderà
Devo andare a inseguire questo mio sogno
E so che posso renderti orgoglioso
Quando sono in alto sopra quelle nuvole, per niente
Non canto bene, ma ho molto cuore
Questo mondo è un pirata e sto nuotando con gli squali
E alla luce del sole, sto tremando come se fosse buio
Cosa potrei dire
Sono nato per essere così
E cosa potrei dire
Sto solo vivendo per oggi
Sappiamo tutti che il sole splenderà
Devo andare a inseguire questo mio sogno
E so che posso renderti orgoglioso
Quando sono in alto sopra quelle nuvole
Sappiamo tutti che il sole splenderà
Devo andare a inseguire questo mio sogno
E so che posso renderti orgoglioso
Quando sono in alto sopra quelle nuvole
E non riesco a dormire, ma sto bene
C'è un soldato, un soldato nella mia mente
E non riesco a dormire, ma sto bene
C'è un soldato, un soldato nella mia mente
C'è un soldato, un soldato nella mia mente
C'è un soldato, un soldato nella mia mente
C'è un soldato, un soldato nella mia mente
C'è un soldato, un soldato nella mia mente
Sappiamo tutti che il sole splenderà
Devo andare a inseguire questo mio sogno
E so che posso renderti orgoglioso
Quando sono in alto sopra quelle nuvole
Sappiamo tutti che il sole splenderà
Devo andare a inseguire questo mio sogno
E so che posso renderti orgoglioso
Quando sono in alto sopra quelle nuvole