Traduzione del testo della canzone We Don't Know - The Strumbellas

We Don't Know (originale)

Well I know it gets harder every single day
And I know my darkness will never go away
It’s hard when you’re living and you don’t feel much
And you’re down and you’re hoping that things are gonna change
Oh, we don’t know the roads that we’re heading down
But we all know if we’re lost, then we’ll find a way
We don’t know if we leave, will we make it home
But we all know, if there’s hope, then we’ll be okay
And some say it gets brighter
We just have to wait
Mother, mother, I can feel your heart break
Burning through me every single day
It’s hard when you’re living and you don’t feel much
And you’re down and you’re hurting 'cause you don’t feel loved
It’s hard when you’re living and you don’t feel much
And you’re down and you’re hoping that things are gonna change
Oh, we don’t know the roads that we’re heading down
But we all know if we’re lost, then we’ll find a way
We don’t know if we leave, will we make it home
But we all know, there’s hope and we’ll be okay
Oh, we don’t know the roads that we’re heading down
But we all know if we’re lost, then we’ll find a way
We don’t know if we leave, will we make it home
But we all know, if there’s hope, then we’ll be okay
Oh, there’s something in my mind that’s killing me
There’s something that this life’s not giving me
Would you say
There’s something in my mind that’s killing me
There’s something that this life’s not giving me
Would you say
Oh, we don’t know the roads that we’re heading down
But we all know if we’re lost, then we’ll find a way
We don’t know if we leave, will we make it home
But we all know, if there’s hope, then we’ll be okay
Oh, we don’t know the roads that we’re heading down
But we all know know if we’re lost, then we’ll find a way
We don’t know if we leave, will we make it home
But we all know, if there’s hope, then we’ll be okay

(traduzione)

Bene, so che diventa sempre più difficile ogni singolo giorno
E so che la mia oscurità non andrà mai via
È difficile quando vivi e non ti senti molto
E sei giù e speri che le cose cambino
Oh, non conosciamo le strade che stiamo percorrendo
Ma sappiamo tutti che se ci siamo persi, troveremo un modo
Non sappiamo se ce ne andiamo, ce la faremo a casa
Ma sappiamo tutti che se c'è speranza, allora andrà tutto bene
E alcuni dicono che diventa più luminoso
Non ci resta che attendere
Madre, madre, posso sentire il tuo cuore spezzarsi
Bruciandomi attraverso ogni singolo giorno
È difficile quando vivi e non ti senti molto
E sei giù e stai soffrendo perché non ti senti amato
È difficile quando vivi e non ti senti molto
E sei giù e speri che le cose cambino
Oh, non conosciamo le strade che stiamo percorrendo
Ma sappiamo tutti che se ci siamo persi, troveremo un modo
Non sappiamo se ce ne andiamo, ce la faremo a casa
Ma sappiamo tutti che c'è speranza e andrà tutto bene
Oh, non conosciamo le strade che stiamo percorrendo
Ma sappiamo tutti che se ci siamo persi, troveremo un modo
Non sappiamo se ce ne andiamo, ce la faremo a casa
Ma sappiamo tutti che se c'è speranza, allora andrà tutto bene
Oh, c'è qualcosa nella mia mente che mi sta uccidendo
C'è qualcosa che questa vita non mi sta dando
Diresti
C'è qualcosa nella mia mente che mi sta uccidendo
C'è qualcosa che questa vita non mi sta dando
Diresti
Oh, non conosciamo le strade che stiamo percorrendo
Ma sappiamo tutti che se ci siamo persi, troveremo un modo
Non sappiamo se ce ne andiamo, ce la faremo a casa
Ma sappiamo tutti che se c'è speranza, allora andrà tutto bene
Oh, non conosciamo le strade che stiamo percorrendo
Ma sappiamo tutti che se ci siamo persi, troveremo un modo
Non sappiamo se ce ne andiamo, ce la faremo a casa
Ma sappiamo tutti che se c'è speranza, allora andrà tutto bene