Traduzione del testo della canzone The Night Will Save Us - The Strumbellas

The Night Will Save Us (originale)

She took me on a rollercoaster
I have never gone down
We bought an old farm house
And paid to have it all torn down
We sat under an oak tree
And watched as every leaf hit the ground
The sky became a painting
We watched as the planes crashed down
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
We stood atop the jukebox
And sang until the cavalry came
Our thoughts were bleeding colors
The rifles cocked and took their aim
And we took off all our clothes
And marched in a perfect line
We sat and talked for hours
Laughed and drank the cheapest wine
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to break us
I don’t know where to go
And I don’t know where is my home
But we carry on
I don’t know where to go
And I don’t know where is my home
But we carry on
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
I’m waiting for the night to save us
I’m waiting for the night to take us
I’m waiting for the night to wake us
I’m waiting for the night to break us
Carry on
Carry on

(traduzione)

Mi ha portato sulle montagne russe
Non sono mai andato giù
Abbiamo acquistato una vecchia casa colonica
E pagato per avere tutto demolito
Ci siamo seduti sotto una quercia
E ho guardato come ogni foglia ha colpito il suolo
Il cielo è diventato un dipinto
Abbiamo osservato gli aerei precipitare
Sto aspettando la notte per salvarci
Sto aspettando che la notte ci porti
Sto aspettando che la notte ci svegli
Sto aspettando che la notte ci rompa
Siamo stati in cima al jukebox
E cantò finché non venne la cavalleria
I nostri pensieri erano colori sanguinanti
I fucili si armarono e presero la mira
E ci siamo tolti tutti i vestiti
E ha marciato in una linea perfetta
Ci siamo seduti e abbiamo parlato per ore
Rise e bevve il vino più economico
Sto aspettando la notte per salvarci
Sto aspettando che la notte ci porti
Sto aspettando che la notte ci svegli
Sto aspettando che la notte ci rompa
Sto aspettando la notte per salvarci
Sto aspettando che la notte ci porti
Sto aspettando la notte per salvarci
Sto aspettando che la notte ci rompa
Non so dove andare
E non so dov'è la mia casa
Ma continuiamo
Non so dove andare
E non so dov'è la mia casa
Ma continuiamo
Sto aspettando la notte per salvarci
Sto aspettando che la notte ci porti
Sto aspettando che la notte ci svegli
Sto aspettando che la notte ci rompa
Sto aspettando la notte per salvarci
Sto aspettando che la notte ci porti
Sto aspettando che la notte ci svegli
Sto aspettando che la notte ci rompa
Proseguire
Proseguire