Traduzione del testo della canzone Don't Get Too Comfortable - The Sword

Don't Get Too Comfortable (originale)

The gentle summer breeze
Becomes the chilling wind of fall
And nothing seems to last as long
As the wait for winter’s thaw
Time is a mortal’s master
Just a word to the wise
Don’t get too comfortable
It’ll cut you down a size
If nothing seems to go your way
No matter what you choose
You might think you shouldn’t press your luck
But what have you got to lose?
If you’re sleeping on the street
Or sitting high on a throne
Don’t get too comfortable
You might not be there long
The truth is hard to see, my friend
From where you choose to view
But just because you don’t want it to be
Doesn’t mean it isn’t true
From joy and happiness
To heartbreak and pain
Don’t get too comfortable
Nothing stays the same

(traduzione)

La dolce brezza estiva
Diventa il vento gelido dell'autunno
E niente sembra durare così a lungo
Come l'attesa per il disgelo invernale
Il tempo è il padrone di un mortale
Solo una parola per il saggio
Non metterti troppo a tuo agio
Ti ridurrà di una dimensione
Se nulla sembra andare per la tua strada
Non importa cosa scegli
Potresti pensare che non dovresti sfidare la fortuna
Ma cosa hai da perdere?
Se stai dormendo per strada
O seduto su un trono
Non metterti troppo a tuo agio
Potresti non essere lì a lungo
La verità è difficile da vedere, amico mio
Da dove scegli di visualizzare
Ma solo perché non vuoi che lo sia
Non significa che non sia vero
Dalla gioia e dalla felicità
Al crepacuore e al dolore
Non metterti troppo a tuo agio
Niente resta uguale