| The Chronomancer II: Nemesis (originale) | The Chronomancer II: Nemesis (traduzione) |
|---|---|
| Far across the gulf of time he watches all unfold | Lontano nell'abisso del tempo osserva tutto lo svolgersi |
| The cursed day draws ever nearer as he has foretold | Il giorno maledetto si avvicina sempre più come ha predetto |
| The bearer of the orb awaits the sacred key | Il portatore del globo attende la chiave sacra |
| Into the world anew once more what was will be | Nel mondo ancora una volta ciò che era sarà |
| Racing through the netherworld outside of time and space | Corse attraverso gli inferi al di fuori del tempo e dello spazio |
| He has found a hidden path to pass forbidden gates | Ha trovato un percorso nascosto per oltrepassare i cancelli proibiti |
| Body left to rot as the great tidal lock sets in | Corpo lasciato a marcire mentre si instaura il grande blocco della marea |
| The cord is cut, the way is shut, the orb goes dim | Il cavo è tagliato, la strada è chiusa, il globo si attenua |
