Traduzione del testo della canzone Turned to Dust - The Sword, J. Robbins

Turned to Dust (originale)

They’ve got gold in their eyes
They speak a language of lies
But when the wheel is turned
Their mighty castles will burn
A lesson to be learned
That the amaranth never fades
As we live out our days
It shall grow on our graves
When all of us turn to dust
Petals fall from a rose
What she already knows
With the passing of years
There will be nothing to fear
She will shed no tears
Because amaranth never fades
As we live out our days
It will grow on our graves
When our bones have all turned to dust
Immortal amaranth never fades
As we pass through this phase
It shall grow on our graves
When all of us have turned to dust

Turned to Dust (traduzione)

Hanno l'oro nei loro occhi
Parlano una lingua di bugie
Ma quando la ruota viene girata
I loro possenti castelli bruceranno
Una lezione da imparare
Che l'amaranto non sbiadisca mai
Come viviamo i nostri giorni
Crescerà sulle nostre tombe
Quando tutti noi ci trasformiamo in polvere
I petali cadono da una rosa
Quello che lei sa già
Con il passare degli anni
Non ci sarà nulla da temere
Non verserà lacrime
Perché l'amaranto non svanisce mai
Come viviamo i nostri giorni
Crescerà sulle nostre tombe
Quando le nostre ossa saranno tutte diventate polvere
L'amaranto immortale non svanisce mai
Man mano che attraversiamo questa fase
Crescerà sulle nostre tombe
Quando tutti noi siamo diventati polvere