Traduzione del testo della canzone Lament for the Aurochs - The Sword

Lament for the Aurochs (originale)

Laboring in the liquid light of Leviathan
Spectres swarm around the sunken cities of the Saurians
Rising from the void through the blackness of eternal night
Colossus of the deep comes crashing down with cosmic might
And none may see again the shimmering of Avalon
Or know the fates of all the races man has cursed
Long gone are the ages of the alchemists
Now there are none who know the secrets of the earth
Harken to the howl of the Huntsman’s hounds
Or the clarion of kingdoms doomed and drowned
Lament for the passing of the Aurochs
And the slaying of the ancient Wyrm
Would you dare to meet the gaze of the basilisk
Or face the flames as the phoenix burns?
And none may see again the shimmering of Avalon
Or know the fates of all the races man has cursed
Long gone are the ages of the alchemists
Blessed are those who keep the secrets of the earth
Lament the passing of the Aurochs
And the slaying of the ancient Wyrm
Would you dare to meet the gaze of the basilisk
Or face the flames as the phoenix burns?

Lament for the Aurochs (traduzione)

Lavorando alla luce liquida del Leviatano
Gli spettri sciamano intorno alle città sommerse dei Sauriani
Sorgendo dal vuoto attraverso l'oscurità della notte eterna
Il colosso degli abissi si schianta con potenza cosmica
E nessuno potrebbe rivedere il luccichio di Avalon
O conosci il destino di tutte le razze che l'uomo ha maledetto
Sono lontani i tempi degli alchimisti
Ora non c'è nessuno che conosca i segreti della terra
Ascolta l'ululato dei cani da caccia
O lo squillo di regni condannati e annegati
Lamento per la scomparsa degli Uri
E l'uccisione dell'antico Wyrm
Oserai incontrare lo sguardo del basilisco
O affrontare le fiamme mentre brucia la fenice?
E nessuno potrebbe rivedere il luccichio di Avalon
O conosci il destino di tutte le razze che l'uomo ha maledetto
Sono lontani i tempi degli alchimisti
Beati coloro che custodiscono i segreti della terra
Lamenta la scomparsa degli Uri
E l'uccisione dell'antico Wyrm
Oserai incontrare lo sguardo del basilisco
O affrontare le fiamme mentre brucia la fenice?