Traduzione del testo della canzone Under the Boughs - The Sword

Under the Boughs (originale)

Taken away from under the boughs
Far from the sheltering glens
Imprisoned by wizards to sing for a serpent
In the guise of a man
They come with teeth and tusks and talons
They come with horns and hooves and claws
A wailing cry is heard deep within the forest
A bestial host heeds the king stag’s call
Watch them come from lands all around
To hear the maiden in white
Sing her songs of sorrow and love
In the hall of the king tonight
She was stolen from under the boughs
Away from the sheltering glens
Imprisoned by wizards to sing for a serpent
In the guise of a man
In a wood untouched by axes
Creatures dwell unseen by men
Songs are sung by a virgin princess
Heard but once and never again
They come with teeth and tusks and talons
They come with horns and hooves and claws
A wailing cry is heard deep within the forest
The bestial host heeds the king stag’s call
Watch them come from lands all around
To hear the maiden in white
Sings her songs of sorrow and love
In the hall of the king tonight
Soon the herald shall sound the alarm
As the faery queen’s armies draw near
And the maiden shall cease her lament
As the wicked men cry out in fear
In a wood untouched by axes
Creatures dwelt unseen by men
Songs were sung by a virgin princess
Heard but once and never again

Under the Boughs (traduzione)

Portato via da sotto i rami
Lontano dalle valli riparatrici
Imprigionato dai maghi per cantare per un serpente
Sotto le spoglie di un uomo
Vengono con denti, zanne e artigli
Vengono con corna, zoccoli e artigli
Si sente un grido lamentoso nel profondo della foresta
Un ospite bestiale ascolta la chiamata del re cervo
Guardali venire da terre tutt'intorno
Per sentire la fanciulla in bianco
Canta le sue canzoni di dolore e amore
Nella sala del re stasera
È stata rubata da sotto i rami
Lontano dalle valli riparatrici
Imprigionato dai maghi per cantare per un serpente
Sotto le spoglie di un uomo
In un bosco non toccato dalle asce
Le creature dimorano non viste dagli uomini
Le canzoni sono cantate da una principessa vergine
Sentito ma una volta e mai più
Vengono con denti, zanne e artigli
Vengono con corna, zoccoli e artigli
Si sente un grido lamentoso nel profondo della foresta
L'ospite bestiale ascolta il richiamo del cervo
Guardali venire da terre tutt'intorno
Per sentire la fanciulla in bianco
Canta le sue canzoni di dolore e amore
Nella sala del re stasera
Presto l'araldo suonerà l'allarme
Mentre gli eserciti della regina delle fate si avvicinano
E la fanciulla cesserà il suo lamento
Mentre gli uomini malvagi gridano di paura
In un bosco non toccato dalle asce
Le creature dimoravano non viste dagli uomini
Le canzoni sono state cantate da una principessa vergine
Sentito ma una volta e mai più