Traduzione del testo della canzone Another Coin For... - The Tellers

Another Coin For... (originale)

I know I’m drinking too much I know, that I’m acting rough,
So you kicked me out and you turned me off,
I bought you diamond rings now I ain’t got a single shilling (left),
Give me another coin for the love machine,
99 percent of my luck burned,
And I hope someday it will be my turn,
I’m no more drinking too much I am no more acting rough,
So do not kick me out and do not turn me off,
I won this diamond ring because of the song,
That I sing (so if you got time),
I’ve got a couple of coins for the love machine.

(traduzione)

So che sto bevendo troppo, so che mi sto comportando in modo rude,
Quindi mi hai cacciato e mi hai spento,
Ti ho comprato anelli di diamanti ora non ho un solo scellino (a sinistra),
Dammi un'altra moneta per la macchina dell'amore,
Il 99 percento della mia fortuna è bruciato,
E spero che un giorno sarà il mio turno,
Non bevo più troppo, non mi comporto più in modo rude,
Quindi non cacciarmi fuori e non spegnermi
Ho vinto questo anello di diamanti per la canzone,
Che io canto (quindi se hai tempo),
Ho un paio di monete per la macchina dell'amore.