Traduzione del testo della canzone I lie - The Tellers

I lie (originale)

I told you I was a cosmonaut
And I lived out in St. Petersburg
But all I do is dreamin'
All I do is dreamin'
I told you I got a really fast car
I get it for thanksgiving
But all I do is walkin'
All I do is walkin'
And I lie
I lie for your eyes
And I lie for your smile
I lie, I lie for your eyes
And I lie for your smile
I told you I lived so many things
From Paris to London
From Brussells to Beijing
But all I do is reading
All I do is reading
I told you I sailed the Seven Seas
On a ship named Tangerine
But all I do is swimming
All I do is swimming
And I lie
I lie for your eyes
And I lie for your smile
I lie, I lie for your eyes
And I lie for your smile
I told you one day, in your arms
On your cold lips that 'I love you'
And it’s the only thing that’s true
It’s the only thing that’s true
I lie, I lie for your eyes
And I lie for your smile
I lie, I lie for your eyes
And I lie for your smile

(traduzione)

Ti ho detto che ero un cosmonauta
E ho vissuto a San Pietroburgo
Ma tutto quello che faccio è sognare
Tutto quello che faccio è sognare
Te l'ho detto che ho un'auto molto veloce
L'ho preso per il Ringraziamento
Ma tutto quello che faccio è camminare
Tutto quello che faccio è camminare
E io mento
Mento per i tuoi occhi
E mento per il tuo sorriso
Mento, mento per i tuoi occhi
E mento per il tuo sorriso
Ti ho detto che ho vissuto così tante cose
Da Parigi a Londra
Da Bruxelles a Pechino
Ma tutto ciò che faccio è leggere
Tutto quello che faccio è leggere
Ti ho detto che ho navigato per i Sette Mari
Su una nave chiamata Tangerine
Ma tutto ciò che faccio è nuotare
Tutto quello che faccio è nuotare
E io mento
Mento per i tuoi occhi
E mento per il tuo sorriso
Mento, mento per i tuoi occhi
E mento per il tuo sorriso
Te l'ho detto un giorno, tra le tue braccia
Sulle tue labbra fredde quel "ti amo"
Ed è l'unica cosa vera
È l'unica cosa vera
Mento, mento per i tuoi occhi
E mento per il tuo sorriso
Mento, mento per i tuoi occhi
E mento per il tuo sorriso