Traduzione del testo della canzone Jacknife - The Tellers

Jacknife (originale)

The Jack knife, the bitch of a wife
The out tuned whistle of borrowed strife
The days bare, the nights unfair
The times you’re painfully aware
Well, I’m gonna tell you what I am lookin' for
I’m gonna tell you what I am lookin' for
Well, I’m not lookin' for
The cake’s cut, the penny’s luck
The concerto’s line’s a passing fuck
The empty shell, the glimpse of hell
And now I know you all to well
Well, I’m gonna tell you what I’m lookin' for
I’m gonna tell you what I’m lookin' for
Well, I’m not lookin' for you

Jacknife (traduzione)

Il coltello Jack, la cagna di una moglie
Il fischio stonato del conflitto preso in prestito
I giorni nudi, le notti ingiuste
Le volte che sei dolorosamente consapevole
Bene, ti dirò cosa sto cercando
Ti dirò cosa sto cercando
Beh, non sto cercando
Il taglio della torta, la fortuna del penny
La battuta del concerto è una stronzata passeggera
Il guscio vuoto, il barlume dell'inferno
E ora vi conosco tutti bene
Bene, ti dirò cosa sto cercando
Ti dirò cosa sto cercando
Beh, non ti sto cercando