Traduzione del testo della canzone Thief Of Heart - Cynthia

Thief Of Heart (originale)

Looking through the moonlight baby, and what do I see
Reflections of the times we had, and how it used to be Two lovers that were looked as one as one looked to be loved
A romance that would take it’s cause as has got me from above
But carried like the moonlight, gave it all to you
Expecting in return a love so new and true
You cheated and lied your way right from the start
So don’t expect the place to be right in my heart
Chorus:
You broke my heart, you promised me you’d never leave me from the start
And all the dreams I had for you went much too far
Your a thief of hearts
Remembering the moments we had, how could they slip away
You promised me a love so true, it had to end this way
I can’t imagine you’d be so cruel to play me like a game
It seems the love I thought we had could never be the same
But oh, oh how I loved you so With words I tried to let you know
Now its time for me to make a brand new start
The scars left behind are hurting in my heart

Thief Of Heart (traduzione)

Guardando attraverso il chiaro di luna baby, e cosa vedo
Riflessioni sui tempi che abbiamo passato e su come erano due amanti che sembravano uno come uno sembrava essere amato
Un romanzo che prenderebbe la sua causa come mi ha preso dall'alto
Ma portato come il chiaro di luna, ti ha dato tutto
Aspettando in cambio un amore così nuovo e vero
Hai tradito e mentito fin dall'inizio
Quindi non aspettarti che il posto sia proprio nel mio cuore
Coro:
Mi hai spezzato il cuore, mi avevi promesso che non mi avresti mai lasciato dall'inizio
E tutti i sogni che ho fatto per te sono andati troppo oltre
Sei un ladro di cuori
Ricordando i momenti che abbiamo avuto, come potrebbero scivolare via
Mi avevi promesso un amore così vero che doveva finire così
Non riesco a immaginare che saresti così crudele da giocare con me come un gioco
Sembra che l'amore che pensavo avessimo non sarebbe mai stato lo stesso
Ma oh, oh come ti ho amato così tanto con le parole ho cercato di farti sapere
Ora è il momento per me di fare un nuovo inizio
Le cicatrici lasciate dietro di me fanno male al cuore