| The sun went down and the night came through
| Il sole è tramontato e la notte è passata
|
| While my heart still lay deep inside for you
| Mentre il mio cuore giace ancora nel profondo per te
|
| Wishing and hoping for just one more try
| Augurando e sperando solo per un altro tentativo
|
| I refuse to wave the love we shared good-bye
| Mi rifiuto di salutare l'amore che abbiamo condiviso
|
| But it’s not to late, no need to make you wait
| Ma non è troppo tardi, non c'è bisogno di farti aspettare
|
| Your always in my heart, no need to hesitate
| Sei sempre nel mio cuore, non c'è bisogno di esitare
|
| It took us so much time for us to make it right
| Ci è voluto così tanto tempo per sistemare le cose
|
| So darling don’t you wait, it’s really not too late
| Quindi tesoro non aspettare, non è davvero troppo tardi
|
| Chorus:
| Coro:
|
| So please make this an endless night
| Quindi per favore, rendi questa una notte senza fine
|
| With just a little love we can make it right
| Con solo un po' d'amore possiamo rimediare
|
| Its there, I know I always loved you so
| È lì, so che ti ho sempre amato così tanto
|
| I hope this endless night won’t let you go
| Spero che questa notte senza fine non ti lasci andare
|
| Days pass by and still I wondered why
| Passano i giorni e ancora mi chiedo perché
|
| The times we shared seem to slip us by
| I tempi che abbiamo condiviso sembrano sfuggirci
|
| The moments we spent were so few but true
| I momenti che abbiamo trascorso sono stati così pochi ma veri
|
| So come back to me, I’m still in love with you
| Quindi torna da me, sono ancora innamorato di te
|
| And though I know it may not be the same
| E anche se so che potrebbe non essere lo stesso
|
| I’ll try my best for now, no more time for games
| Farò del mio meglio per ora, non più tempo per i giochi
|
| Cause deep inside I know our love is strong
| Perché nel profondo so che il nostro amore è forte
|
| Knowing you and I would always belong | Conoscere te e io saremmo sempre appartenuti |