Traduzione del testo della canzone Everytime I Look At You - Cynthia

Everytime I Look At You (originale)

Please tell me where did our love go
Don’t know where to look 'cause I love you so
The time we shared seemed to slip us by
This crazy love affair was just filled with lies
Can we find a way to make it last
A way to look ahead and forget the past
The love we shared was too good for two
So let’s not play these games
It can’t come true
Everytime I look at you
I see it in your eyes
The look that never leaves you
That burns deep inside
Everytime I look at you
I think of the times
The way you used to hold me when I knew you were mine
Will you let me know if you really care
Are the feelings there that we used to share
Time is wasting let’s not cause no pain
We’re moving much slow there’s so much to gain
So much time waiting for the day
Hoping you and I will somehow find a way
Now it seems our love could never be
The kind that lovers dream between you and me
Can we find away to make it last
A way to look ahead and forget the past
The time we shared was too good for true
So let’s not play these games
It can’t come true

Everytime I Look At You (traduzione)

Per favore, dimmi dove è finito il nostro amore
Non so dove cercare perché ti amo così tanto
Il tempo che abbiamo condiviso sembrava scivolare via
Questa pazza storia d'amore era solo piena di bugie
Possiamo trovare un modo per farlo durare
Un modo per guardare avanti e dimenticare il passato
L'amore che condividevamo era troppo bello per due
Quindi non giochiamo a questi giochi
Non può diventare realtà
Ogni volta che ti guardo
Lo vedo nei tuoi occhi
Lo sguardo che non ti abbandona mai
Che brucia nel profondo
Ogni volta che ti guardo
Penso ai tempi
Il modo in cui mi stringevi quando sapevo che eri mia
Mi farai sapere se ti interessa davvero
Ci sono i sentimenti che condividevamo
Il tempo sta perdendo, non provochiamo dolore
Ci stiamo muovendo molto lentamente, c'è così tanto da guadagnare
Tanto tempo ad aspettare il giorno
Sperando che io e te troveremo in qualche modo un modo
Ora sembra che il nostro amore non potrebbe mai essere
Il tipo che gli amanti sognano tra te e me
Possiamo trovare un modo per farlo durare
Un modo per guardare avanti e dimenticare il passato
Il tempo che abbiamo condiviso era troppo bello per essere vero
Quindi non giochiamo a questi giochi
Non può diventare realtà