Traduzione del testo della canzone Basement - The Ting Tings

Basement (originale)

Let’s go down in our basement
It’s where we like time wasting
Hide from all the things that we’re hating
It’s got a trapdoor and everything
And it’s got a little sofa
We sleep down there, though it’s colder
And it’s a Friday night but the music out’s shite
So we stay here with the old stuff
Small things make big shadows
Skyscrapers in the walls follow us down
Every mistake we made, we built ourselves a town
In the basement, oh
In the basement
In the basement, yeah
In the basement, ha
We drink our tea in the basement
We smoke 'til three in the basement
We live our dreams in the basement
Wembley in the basement
Small things make big shadows
Skyscrapers in the walls follow us down
Every mistake we made, we built ourselves a town
In the basement
In the basement
In the basement
In the basement, ha
Small things, big shadows
Small things, big shadows
Small things, big shadows
Small things make big shadows, oh
In the basement
In the basement
In the basement
Small things make big shadows

(traduzione)

Scendiamo nel nostro seminterrato
È qui che ci piace perdere tempo
Nasconditi da tutte le cose che odiamo
Ha una botola e tutto il resto
E ha un piccolo divano
Dormiamo laggiù, anche se fa più freddo
Ed è un venerdì sera ma la musica è fuori di merda
Quindi rimaniamo qui con le vecchie cose
Le piccole cose fanno grandi ombre
I grattacieli nei muri ci seguono in basso
Ogni errore che abbiamo fatto, ci siamo costruiti una città
Nel seminterrato, oh
Nel seminterrato
Nel seminterrato, sì
Nel seminterrato, ha
Beviamo il nostro tè nel seminterrato
Fumiamo fino alle tre nel seminterrato
Viviamo i nostri sogni nel seminterrato
Wembley nel seminterrato
Le piccole cose fanno grandi ombre
I grattacieli nei muri ci seguono in basso
Ogni errore che abbiamo fatto, ci siamo costruiti una città
Nel seminterrato
Nel seminterrato
Nel seminterrato
Nel seminterrato, ha
Piccole cose, grandi ombre
Piccole cose, grandi ombre
Piccole cose, grandi ombre
Le piccole cose creano grandi ombre, oh
Nel seminterrato
Nel seminterrato
Nel seminterrato
Le piccole cose fanno grandi ombre