Traduzione del testo della canzone Generation Me - The Treatment

Generation Me (originale)

Fightin' for your meat on the city streets
Doesn’t matter if you break the law
Well, I can still see the hate on my old man’s face
As he was kicking me right out the door
You’re not my son, nobody cares
Look at your life, goin' nowhere
Reckless
Innocence is long behind me
Reckless
I am only what you made
And you’ll say
This is generation me
I am the rejected, you were just elected
I am electricity
Once so I can hate ya, nothin' to relate to
Won’t you come along with me
Some will rise, some will fall
Better not wait ‘cause it’s winner takes all
Reckless
Innocence is long behind me
Reckless
I am only what you made
And you’ll say
This is generation me
Generation me
Generation me
If you won’t follow me
Better take it like a man
Let drama take me on if you can
Hidin' from the heat on the city street
I’ve got your money, and I’m set to jail
Well, I can still see the hate on my old man’s face
He never loved me and he never will
You’re not my son, nobody cares
Look at your life, goin' nowhere
Reckless
Innocence is long behind me
Reckless
I am only what you made
And you’ll say
This is generation me
Generation me
Fight, fight, fight, my little angels
Fight, fight, fight, my generation me
Generation me

(traduzione)

Combatti per la tua carne per le strade della città
Non importa se infrangi la legge
Bene, posso ancora vedere l'odio sulla faccia del mio vecchio
Mentre mi stava prendendo a calci fuori dalla porta
Non sei mio figlio, a nessuno importa
Guarda la tua vita, non andare da nessuna parte
Spericolato
L'innocenza è da molto tempo dietro di me
Spericolato
Sono solo ciò che hai creato
E dirai
Questa è la mia generazione
Io sono il respinto, sei stato appena eletto
Sono l'elettricità
Una volta così posso odiarti, niente con cui relazionarti
Non verrai con me?
Alcuni si alzeranno, altri cadranno
Meglio non aspettare perché chi vince prende tutto
Spericolato
L'innocenza è da molto tempo dietro di me
Spericolato
Sono solo ciò che hai creato
E dirai
Questa è la mia generazione
Genera me
Genera me
Se non mi segui
Meglio prenderlo come un uomo
Lascia che il dramma mi prenda su se puoi
Nascondersi dal caldo per le strade della città
Ho i tuoi soldi e sono destinato alla galera
Bene, posso ancora vedere l'odio sulla faccia del mio vecchio
Non mi ha mai amato e non mi amerà mai
Non sei mio figlio, a nessuno importa
Guarda la tua vita, non andare da nessuna parte
Spericolato
L'innocenza è da molto tempo dietro di me
Spericolato
Sono solo ciò che hai creato
E dirai
Questa è la mia generazione
Genera me
Combatti, combatti, combatti, angioletti miei
Combatti, combatti, combatti, la mia generazione me
Genera me