Traduzione del testo della canzone Running With The Dogs - The Treatment

Running With The Dogs (originale)

Let me put your mind at ease,
The bidding has begun.
Out here on these lonely streets,
You’re not the only one.
I see you on the ropes again,
You never learn,
You never mend.
All the things you think you know,
Have to go,
Running in the alley with the dogs.
You say rescue me,
Set you free,
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
You are looking pale and weak,
Your body is not strong.
It don’t make much sense to me,
Why you carry on.
I see you on the ropes again,
Without a hope,
Without a friend.
All the things you think you know,
Have to go,
Running in the alley with the dogs.
You say rescue me,
Set you free,
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
I can see what lies ahead of you.
Time is passing, what can we both do,
But diiiiiiieee?
I see you on the ropes again,
You only hurt,
You only bend.
Let me put your mind at ease.
Let me put your mind at ease.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the doooogs.
Running in the alley with the doooogs.
Running in the alley with the dooooooogs!

(traduzione)

Lascia che ti metta la mente a proprio agio,
La gara è iniziata.
Qui fuori in queste strade solitarie,
Non sei il solo.
Ti vedo di nuovo alle corde,
Non impari mai,
Non ti aggiusti mai.
Tutte le cose che pensi di sapere,
Devo andare,
Correre nel vicolo con i cani.
tu dici salvami
Liberarti,
Correre nel vicolo con i cani.
Correre con i cani.
Correre nel vicolo con i cani.
Correre con i cani.
Sembri pallido e debole,
Il tuo corpo non è forte.
Non ha molto senso per me,
Perché vai avanti.
Ti vedo di nuovo alle corde,
Senza una speranza,
Senza un amico.
Tutte le cose che pensi di sapere,
Devo andare,
Correre nel vicolo con i cani.
tu dici salvami
Liberarti,
Correre nel vicolo con i cani.
Correre con i cani.
Correre nel vicolo con i cani.
Correre con i cani.
Posso vedere cosa c'è davanti a te.
Il tempo passa, cosa possiamo fare entrambi,
Ma diiiiiiiiii?
Ti vedo di nuovo alle corde,
Hai solo ferito,
Ti pieghi solo.
Lascia che ti metta la mente a tuo agio.
Lascia che ti metta la mente a tuo agio.
Correre nel vicolo con i cani.
Correre con i cani.
Correre nel vicolo con i cani.
Correre con i cani.
Correre nel vicolo con i cani.
Correre nel vicolo con i cani.
Correre nel vicolo con i dooooooog!