Traduzione del testo della canzone 65 Roses - The Trews

65 Roses (originale)

We were singing
And folks were dancing
The good times always flow, before and after show
There was no way of knowing
Poetry and prose
65 Roses
That’s the way it goes
We were all too close
It was right under our noses
Well I got the news today;
you’re already on your way
You can borrow time, but you still run out of days
You can double down, time and time again
But the odds are in the favour of the house, and the time has come my friend
I cannot swim the ocean wide
And nor do I have wings to fly
Just light my way, when it’s my time
Cause there’s a new star in the sky
Something we can treasure
For now if not forever
You said you made your peace, you’re ready for release
If it don’t get any better
But I just can’t abide it
I can’t believe it as I write it
As hearts begin to sink, let’s raise another drink
'Cause there ain’t no use to fight it
I cannot swim the ocean wide
And nor do I have wings to fly
Just light my way, when it’s my time
Cause there’s a new star in the sky
There’s a new star in the sky
Well I got the news today, you’re already on your way
You can borrow time, but you still run out of days
You can double down, time and time again
But the odds are in the favour of the house, and the time has come my friend
I cannot swim the ocean wide
And nor do I have wings to fly
Just light my way, when it’s my time
Cause there’s a new star in the sky
I cannot swim the ocean wide
And nor do I have wings to fly
Just light my way, when it’s my time
Cause there’s a new star in the sky
There’s a new star in the sky
There’s a new star in the sky
There’s a new star in the sky
As steady as she goes
65 Roses

65 Roses (traduzione)

Stavamo cantando
E la gente stava ballando
I bei tempi scorrono sempre, prima e dopo lo spettacolo
Non c'era modo di saperlo
Poesia e prosa
65 rose
È così che va
Eravamo tutti troppo vicini
Era proprio sotto il nostro naso
Bene, ho ottenuto la notizia oggi;
sei già in viaggio
Puoi prendere in prestito del tempo, ma rimani ancora senza giorni
Puoi raddoppiare, più e più volte
Ma le probabilità sono a favore della casa ed è giunto il momento amico mio
Non posso nuotare in tutto l'oceano
E nemmeno ho ali per volare
Illumina la mia strada, quando è il mio momento
Perché c'è una nuova stella nel cielo
Qualcosa di cui possiamo fare tesoro
Per ora se non per sempre
Hai detto di aver fatto pace, sei pronto per il rilascio
Se non migliora
Ma non riesco proprio a sopportarlo
Non riesco a crederci mentre lo scrivo
Mentre i cuori iniziano ad affondare, alziamo un altro drink
Perché non serve a combatterlo
Non posso nuotare in tutto l'oceano
E nemmeno ho ali per volare
Illumina la mia strada, quando è il mio momento
Perché c'è una nuova stella nel cielo
C'è una nuova stella nel cielo
Bene, ho ottenuto la notizia oggi, sei già in viaggio
Puoi prendere in prestito del tempo, ma rimani ancora senza giorni
Puoi raddoppiare, più e più volte
Ma le probabilità sono a favore della casa ed è giunto il momento amico mio
Non posso nuotare in tutto l'oceano
E nemmeno ho ali per volare
Illumina la mia strada, quando è il mio momento
Perché c'è una nuova stella nel cielo
Non posso nuotare in tutto l'oceano
E nemmeno ho ali per volare
Illumina la mia strada, quando è il mio momento
Perché c'è una nuova stella nel cielo
C'è una nuova stella nel cielo
C'è una nuova stella nel cielo
C'è una nuova stella nel cielo
Fermo come lei
65 rose