Traduzione del testo della canzone Hope & Ruin - The Trews

Hope & Ruin (originale)

Hope and ruin
Living the dream
What we’re doing
Is not what it seems
First to last
Best to worst
Ash to ash
Blessed to cursed
If you break down
I’ll pull you through
Hope and ruin
Gone too soon
Hope and ruin
Me and you
The sun came up
And the world turned 'round
But I saw right through it
It will go back down
If I break down
Will you pull me through?
Hope and ruin
Gone too soon
Hope and ruin
Me and you
And it’s heavy now
And it weighs me down
Hope and ruin
Gone too soon
Hope and ruin
You were the best
Now you’re through and
You’re on to the next
So you’re leaving now
Have you done enough
Will they hold you to it
Will you rise above
Ah we’ll get through
Hope and ruin
Gone too soon
Hope and ruin
Me and you
Hope and ruin
Gone too soon
Hope and ruin
Me and you
Hope and ruin
Gone too soon
Hope and ruin
Me and you

Hope & Ruin (traduzione)

Speranza e rovina
Vivendo il sogno
Cosa stiamo facendo
Non è quello che sembra
Dal primo all'ultimo
Da meglio a peggio
Cenere in cenere
Benedetto da maledetto
Se ti rompi
Ti farò passare
Speranza e rovina
Andato troppo presto
Speranza e rovina
Io e te
Il sole è sorto
E il mondo si è girato
Ma l'ho visto bene
Tornerà indietro
Se mi sprofondo
Mi farai passare?
Speranza e rovina
Andato troppo presto
Speranza e rovina
Io e te
Ed è pesante ora
E mi appesantisce
Speranza e rovina
Andato troppo presto
Speranza e rovina
Eri il migliore
Ora hai finito e
Stai passando al successivo
Quindi te ne vai ora
Hai fatto abbastanza
Ti terranno a questo
Ti alzerai al di sopra?
Ah, ce la faremo
Speranza e rovina
Andato troppo presto
Speranza e rovina
Io e te
Speranza e rovina
Andato troppo presto
Speranza e rovina
Io e te
Speranza e rovina
Andato troppo presto
Speranza e rovina
Io e te