Traduzione del testo della canzone Hopeless - The Trews

Hopeless (originale)

Celebrating childhood dreaming
Taking in these waterfalls
Before the world got so deceiving
Before you thought you knew it all
The beauty of this scene was hitting
By every year gone by
And now you’re thinking love forbidding
When you can’t even cry
At least there’s hope
Hope, until there’s nowhere left to go
Hope, until there’s nowhere left to go, no
Here you are on a break walk singing
Trying to miss as the world walks by
A full moon over red lights singing
To the clouds of a rusty sky
Neverless visions, it makes no sense at all
All you are is another victim
Jumping in these waterfalls
And there’s no hope
Hope, until there’s nowhere left to go
Hope, and now there’s no time left to
Even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Ohhh, until there’s nowhere left to go
One day breathless you know
Leaves you naked and exposed
Ahhh yeah
Ever think that the suns gonna rise
And the worlds gonna spin
And it makes it worse
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, until theres no time left to
Even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, now there’s nowhere left to go

Hopeless (traduzione)

Celebrando i sogni d'infanzia
Ammirare queste cascate
Prima che il mondo diventasse così ingannevole
Prima che pensassi di sapere tutto
La bellezza di questa scena stava colpendo
Di ogni anno passato
E ora stai pensando che l'amore proibisce
Quando non riesci nemmeno a piangere
Almeno c'è speranza
Speranza, finché non c'è più nessun posto dove andare
Speranza, finché non c'è più nessun posto dove andare, no
Eccoti in una passeggiata di pausa cantando
Cercando di mancare mentre il mondo passa
Una luna piena sopra le luci rosse che cantano
Alle nuvole di un cielo arrugginito
Visioni senza fine, non ha alcun senso
Tutto ciò che sei è un'altra vittima
Saltando in queste cascate
E non c'è speranza
Speranza, finché non c'è più nessun posto dove andare
Speranza, e ora non c'è più tempo per farlo
Anche lasciarti andare
Non posso nemmeno lasciarlo andare
Non posso nemmeno lasciarlo andare
Non posso nemmeno lasciarlo andare
Ohhh, finché non c'è più nessun posto dove andare
Un giorno senza fiato lo sai
Ti lascia nudo ed esposto
Ah si
Hai mai pensato che i soli sorgeranno
E i mondi gireranno
E rende peggio
Speranza, finché non c'è più nessun posto dove andare
Speranza, finché non c'è più tempo per farlo
Anche lasciarti andare
Non posso nemmeno lasciarlo andare
Non posso nemmeno lasciarlo andare
Non posso nemmeno lasciarlo andare
Speranza, finché non c'è più nessun posto dove andare
Speranza, finché non c'è più nessun posto dove andare
Speranza, ora non c'è più nessun posto dove andare