Traduzione del testo della canzone I Wanna Play - The Trews

I Wanna Play (originale)

I wanna get on a train
In a global pandemic
I wanna go so far away
I can’t get back
I wanna tell her I miss her
Without sounding pathetic
I wanna know she’s been waiting
To here me say that
I’m like a broken melody
I need some harmony
What’s a verse
Without a chorus line?
I wanna play
I wanna celebrate
I wanna sing
Along with everybody
I’m not alright
I’m here alone at night
I’m not alive
If I can’t be in love
I wanna play
I wanna celebrate
I wanna play
I wanna celebrate
I’m gonna finish Netflix
In a global pandmic
I’m gonna write here
A million stupid lov songs
I’m gonna look for signs
And get all prophetic
And tell myself she’s coming back
And it won’t be long
I’m thinking about a divorcée
Who’s half Chinese
And loved me
For a little while
I wanna play
I wanna celebrate
I wanna sing
Along with everybody
I’m not alright
I’m here alone at night
I’m not alive
If I can’t be in love
I wanna play
I wanna celebrate
I wanna play
I wanna celebrate
I wanna play
I wanna celebrate
I wanna play
I wanna celebrate
I wanna play
I’m gonna tell myself
You gotta go through hell
While I’m a keepin' score
On my vision board
I’m gonna eat, pray, love
To the Lord above
Until
She comes around
I wanna play
I wanna celebrate
I wanna sing
Along with everybody
I’m not alright
I’m here alone at night
I’m not alive
If I can’t be in love
I wanna play
I wanna celebrate
I wanna sing
Along with everybody
I’m not alright
I’m here alone at night
I’m not alive
If I can’t be in love
I wanna play
(I wanna celebrate)
I wanna play
(I wanna celebrate)
I wanna play
(I wanna celebrate)
I wanna play
(I wanna celebrate)
I wanna play
(I wanna celebrate)
I wanna play
(I wanna celebrate)
I wanna play
(I wanna celebrate)
I wanna play
(I wanna celebrate)
I wanna play

(traduzione)

Voglio salire su un treno
In una pandemia globale
Voglio andare così lontano
Non posso tornare indietro
Voglio dirle che mi manca
Senza sembrare patetico
Voglio sapere che stava aspettando
A qui me dillo
Sono come una melodia rotta
Ho bisogno di un po' di armonia
Che cos'è un versetto
Senza una linea di ritornello?
Voglio giocare
Voglio festeggiare
Voglio cantare
Insieme a tutti
Non sto bene
Sono qui da solo di notte
Non sono vivo
Se non posso essere innamorato
Voglio giocare
Voglio festeggiare
Voglio giocare
Voglio festeggiare
Finirò Netflix
In una pandemia globale
Scriverò qui
Un milione di stupide canzoni d'amore
Cercherò dei segni
E diventa tutto profetico
E dimmi che sta tornando
E non ci vorrà molto
Sto pensando a una divorziata
Chi è per metà cinese
E mi amava
Per un po
Voglio giocare
Voglio festeggiare
Voglio cantare
Insieme a tutti
Non sto bene
Sono qui da solo di notte
Non sono vivo
Se non posso essere innamorato
Voglio giocare
Voglio festeggiare
Voglio giocare
Voglio festeggiare
Voglio giocare
Voglio festeggiare
Voglio giocare
Voglio festeggiare
Voglio giocare
mi dirò
Devi attraversare l'inferno
Mentre tengo il punteggio
Sulla mia bacheca della visione
Mangerò, pregherò, amerò
Al Signore di sopra
Fino a quando
Lei si avvicina
Voglio giocare
Voglio festeggiare
Voglio cantare
Insieme a tutti
Non sto bene
Sono qui da solo di notte
Non sono vivo
Se non posso essere innamorato
Voglio giocare
Voglio festeggiare
Voglio cantare
Insieme a tutti
Non sto bene
Sono qui da solo di notte
Non sono vivo
Se non posso essere innamorato
Voglio giocare
(Voglio festeggiare)
Voglio giocare
(Voglio festeggiare)
Voglio giocare
(Voglio festeggiare)
Voglio giocare
(Voglio festeggiare)
Voglio giocare
(Voglio festeggiare)
Voglio giocare
(Voglio festeggiare)
Voglio giocare
(Voglio festeggiare)
Voglio giocare
(Voglio festeggiare)
Voglio giocare