Traduzione del testo della canzone Living the Dream - The Trews

Living the Dream (originale)

Life, in the everyday
Is more or less the same
When you’re in the game
I made it here somehow
Standing in the now
My head still in the clouds
It’s hard to say
How it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
It used to be only, just a day away
Hearts, hanging on a hope
They climb a slippery slope
To find themselves alone
But all of my life, I’ve been trying to prove
My love is tried and true
But whatcha gonna do
Only livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Ya I’m, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
I’ve gone too far to turn back now
And you know that I can’t hide
It’s who I am and I wear it proud
It’s not what you had in mind
I woke up from the dream
The goal was out of reach
The pass was incomplete
But if it’s all the same
To you I will remain
Dreaming life away
It’s hard to say how it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
I guess that it’s always, just a day away
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream

Living the Dream (traduzione)

La vita, nel quotidiano
È più o meno lo stesso
Quando sei in gioco
Sono fatto qui in qualche modo
In piedi nell'adesso
La mia testa è ancora tra le nuvole
È difficile da dire
Come è arrivato in questo modo
Solo, vivendo il sogno
Il tempo svanisce, aspettando un giorno
Baby è solo, vivere il sogno
Sto ancora cercando di trovare la mia strada
Prima era solo, solo un giorno di distanza
Cuori, appesi a una speranza
Salgono un pendio scivoloso
Per ritrovarsi soli
Ma per tutta la mia vita ho cercato di dimostrarlo
Il mio amore è provato e vero
Ma cosa farai?
Vivendo solo il sogno
Il tempo svanisce, aspettando un giorno
Baby è solo, vivere il sogno
Sì, sto vivendo il sogno
Non posso dire, non è andata a modo mio
Ma piccola è solo, vivere il sogno
Sono andato troppo oltre per tornare indietro ora
E sai che non posso nascondermi
È quello che sono e lo indosso con orgoglio
Non è quello che avevi in ​​mente
Mi sono svegliato dal sogno
L'obiettivo era fuori portata
Il passaggio era incompleto
Ma se è tutto uguale
A te rimarrò
Sognando la vita
È difficile dire come sia arrivato in questo modo
Solo, vivendo il sogno
Il tempo svanisce, aspettando un giorno
Baby è solo, vivere il sogno
Solo, vivendo il sogno
Non posso dire, non è andata a modo mio
Ma piccola è solo, vivere il sogno
Solo, vivendo il sogno
Il tempo svanisce, aspettando un giorno
Baby è solo, vivere il sogno
Sto ancora cercando di trovare la mia strada
Immagino che sia sempre, solo un giorno di distanza
Il tempo svanisce, aspettando un giorno
Baby è solo, vivere il sogno