Traduzione del testo della canzone Long Way from Freedom - The Trews

Long Way from Freedom (originale)

There’s a spy in the sky taking photographs of everyone
There’s somebody upstairs looking over, I said it’s fucked up
I wonder how much they can see?
Do they know anything about me?
There’s a lot going in in the dark of the new century
Oh, how can this be?
Spying through and show we’re free
Who are they?
Who are we?
Everyone’s an enemy
Satellite, satellite, show me the world that you see tonight
Well, going to hell, now is everything right?
We’re a long way from freedom.
The confusion in life, the discrepancy haunting us all
A few have too much and too many have nothing at all
If we all lived American Dreams,
There would be nothing left to redeem.
Some were born to be buried alive so that some can be free.
A star spy in the sky
Scenes of falling, people dying
How I often wonder why
So many suffer in this life
Satellite, satellite, show me the world that you see tonight
We’re going to hell, now is everything right?
We’re a long way from freedom.
Freedom
Future is unfolding fast,
So much change nothing can last.
Sleeping giant, shadows cast.
We all feel the weight upon us
Underneath the dead
And oh, the pain
Satellite, satellite, show me the world that you see tonight
We’re going to hell, now is everything right?
We’re a long way from freedom.
Satellite, satellite, show me the world that you see tonight
We’re going to hell, now is everything right?
We’re a long way from freedom.
Freedom

Long Way from Freedom (traduzione)

C'è una spia nel cielo che fotografa tutti
C'è qualcuno al piano di sopra che sta guardando, ho detto che è una cazzata
Mi chiedo quanto possono vedere?
Sanno qualcosa di me?
C'è molto da fare nell'oscurità del nuovo secolo
Oh, come può essere?
Spiare e mostrare che siamo liberi
Loro chi sono?
Chi siamo noi?
Tutti sono nemici
Satellite, satellite, mostrami il mondo che vedi stasera
Bene, andando all'inferno, ora va tutto bene?
Siamo molto lontani dalla libertà.
La confusione nella vita, la discrepanza che ci perseguita tutti
Pochi hanno troppo e troppi non hanno niente
Se vivessimo tutti i sogni americani,
Non ci sarebbe più nulla da riscattare.
Alcuni sono nati per essere sepolti vivi in ​​modo che altri possano essere liberi.
Una spia stellare nel cielo
Scene di caduta, persone che muoiono
Come mi chiedo spesso perché
Così tanti soffrono in questa vita
Satellite, satellite, mostrami il mondo che vedi stasera
Andremo all'inferno, ora va tutto bene?
Siamo molto lontani dalla libertà.
Libertà
Il futuro si sta svolgendo velocemente,
Tanto cambiamento che niente può durare.
Gigante addormentato, ombre proiettate.
Tutti sentiamo il peso su di noi
Sotto i morti
E oh, il dolore
Satellite, satellite, mostrami il mondo che vedi stasera
Andremo all'inferno, ora va tutto bene?
Siamo molto lontani dalla libertà.
Satellite, satellite, mostrami il mondo che vedi stasera
Andremo all'inferno, ora va tutto bene?
Siamo molto lontani dalla libertà.
Libertà