Traduzione del testo della canzone Lotta Work / Little Love - The Trews

Lotta Work / Little Love (originale)

An ounce of prevention’s worth a pound of the cure
You get the disease and then you know for sure
You do what you do and you get what you got
And I do it again because you’re so fucking hot
It’s a lotta work for a little love
But I don’t mind if you…
Take me to another planet
It’s written in the stars
There ain’t no way we’re gonna panic
We’re more than what we are
Take me to another planet
I need some holy peace and real communication
I’m dry as the desert, I need precipitation
I’m ready to dive in without an ounce of hesitation
Don’t pity me 'cause it’s an awesome desperation
It’s a lotta work for a little love
But I don’t mind if you…
Take me to another planet
It’s written in the stars
There ain’t no way we’re gonna panic
We’re more than what we are
Take me to another planet
Take me to another planet
It’s written in the stars
There ain’t no way we’re gonna panic
We’re more than what we are
Take me to another planet
It’s written in the stars
There ain’t no way we’re gonna panic
Take me to another planet
Take me to another planet
You’re riding on high 'til you’ve got to get off

Lotta Work / Little Love (traduzione)

Un'oncia di prevenzione vale una libbra della cura
Ti prendi la malattia e poi lo sai per certo
Fai quello che fai e ottieni ciò che hai
E lo faccio di nuovo perché sei così fottutamente sexy
C'è tanto lavoro per un po' di amore
Ma non mi importa se tu...
Portami su un altro pianeta
È scritto tra le stelle
Non c'è modo di andare nel panico
Siamo più di ciò che siamo
Portami su un altro pianeta
Ho bisogno di un po' di santa pace e di una vera comunicazione
Sono asciutto come il deserto, ho bisogno di precipitazioni
Sono pronto per tuffarmi senza un'oncia di esitazione
Non compatirmi perché è una incredibile disperazione
C'è tanto lavoro per un po' di amore
Ma non mi importa se tu...
Portami su un altro pianeta
È scritto tra le stelle
Non c'è modo di andare nel panico
Siamo più di ciò che siamo
Portami su un altro pianeta
Portami su un altro pianeta
È scritto tra le stelle
Non c'è modo di andare nel panico
Siamo più di ciò che siamo
Portami su un altro pianeta
È scritto tra le stelle
Non c'è modo di andare nel panico
Portami su un altro pianeta
Portami su un altro pianeta
Stai andando in alto finché non devi scendere