Traduzione del testo della canzone Misery Loves Company - The Trews

Misery Loves Company (originale)

Baby, I’m below rising above
My unrequited love
And it’s all I’ve been thinking of
I play association games
Interpreting things that you say
I struggle to get through the day
Love me 'cause misery loves company
It’s a mystery why I let you do these things to me oh
Some days I can’t get out of bed
Because of something you said
These things they can be misread
I’ve been scaring myself with my thoughts
Thinking about you a lot
Thinking we’re something we’re not
When I get lonely, I mean I really get lonely I need you to
Love me 'cause misery loves company
It’s a mystery why I let you do these things to me
Oh oh
Give me reason to live again
Give me reason to live again
Give me reason to live again
Give me reason to live again
When I get lonely, I mean I really get lonely
I mean I need somebody, I mean I only ever really needed you to
Love me 'cause misery loves company
Love me 'cause misery loves company
It’s a mystery why I let you do these things to me
But I let you do these things to me
'Cause I let you do these things to me
Oh yeah oh yeah

Misery Loves Company (traduzione)

Tesoro, sono al di sotto e al di sopra
Il mio amore non corrisposto
Ed è tutto ciò a cui ho pensato
Gioco a giochi di associazione
Interpretare le cose che dici
Faccio fatica a superare la giornata
Amami perché la miseria ama la compagnia
È un mistero perché ti ho lasciato fare queste cose a me oh
Alcuni giorni non riesco ad alzarmi dal letto
Per qualcosa che hai detto
Queste cose possono essere interpretate male
Mi sono spaventato con i miei pensieri
Ti penso molto
Pensare di essere qualcosa che non siamo
Quando mi sento solo, voglio dire che mi sento davvero solo, ho bisogno che tu lo faccia
Amami perché la miseria ama la compagnia
È un mistero perché ti ho lasciato fare queste cose a me
Oh, oh
Dammi motivo per vivere di nuovo
Dammi motivo per vivere di nuovo
Dammi motivo per vivere di nuovo
Dammi motivo per vivere di nuovo
Quando mi sento solo, voglio dire che mi sento davvero solo
Voglio dire, ho bisogno di qualcuno, voglio dire che ho sempre solo bisogno di te
Amami perché la miseria ama la compagnia
Amami perché la miseria ama la compagnia
È un mistero perché ti ho lasciato fare queste cose a me
Ma ti lascio fare queste cose a me
Perché ti ho lasciato fare queste cose a me
Oh sì oh sì