Traduzione del testo della canzone New King - The Trews

New King (originale)

A bitter hipster hick
Can’t stop talking shit
The F’N idiot
Don’t know when to quit
Maybe it’s time to learn
I ain’t got cash burn
All I got is the microphone
And it’s my turn
All hail the new king now
Just here to bring me down
Hey nice opinion
It’s so nice that you care
But hey that’s my jam right there
A haters gonna hate
But get the shit straight
Cause punk rock talk is cheap
Do ya practice what you preach?
Your sound bites are sublime
One sour grape at a time
Surely to god you could devote
Your attention to something that actually matters
All hail the new king now
Trust you to bring me down
Dude!
Nice opinion
It’s so nice that you care
But hey that’s my jam right there
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
All hail the new king now
Just here to bring me down
Hey nice opinion
All hail the new king now
Just here to bring me down
Dude!
Nice opinion
It’s so nice that you care
But hey that’s my jam right there
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH

New King (traduzione)

Un hipster amaro
Non riesco a smettere di dire cazzate
L'idiota F'N
Non so quando smettere
Forse è il momento di imparare
Non ho bruciato soldi
Tutto quello che ho è il microfono
Ed è il mio turno
Tutti salutano il nuovo re ora
Solo qui per portarmi giù
Ehi bella opinione
È così bello che ci tieni
Ma hey, questa è la mia marmellata proprio lì
Gli odiatori odieranno
Ma chiarisci la merda
Perché i discorsi punk rock sono economici
Pratichi quello che predichi?
I tuoi morsi sonori sono sublimi
Un'uva acerba alla volta
Sicuramente a Dio potresti dedicarti
La tua attenzione a qualcosa che conta davvero
Tutti salutano il nuovo re ora
Fidati di te per farmi cadere
Tipo!
Bella opinione
È così bello che ci tieni
Ma hey, questa è la mia marmellata proprio lì
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
Tutti salutano il nuovo re ora
Solo qui per portarmi giù
Ehi bella opinione
Tutti salutano il nuovo re ora
Solo qui per portarmi giù
Tipo!
Bella opinione
È così bello che ci tieni
Ma hey, questa è la mia marmellata proprio lì
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH