Traduzione del testo della canzone One by One - The Trews

One by One (originale)

Driving for days through North Ontario
Can’t find a station on the radio
I’m cold and lonely in the afterglow
An empty bar and uninspired show
I hate myself for being miserable
A six day binge is bound to do it though
I wish that I could be invisible
We’re three weeks in and out of control
One by one
Every heart is a loaded gun
One by one
Every heart is a loaded gun
I’ve been shot down and I’ve been torn apart
Living out songs about a broken heart
Blinding ambition, stabbing in the dark
And waiting for a better life to start
One by one
Every heart is a loaded gun
If I fall apart, stumbling in the dark
Going way too far
If I fall apart, will it leave a scar?
On my loaded heart if I fall apart
Driving for days through North Ontario
Can’t find a station on the radio
I’m cold and lonely in the afterglow
An empty bar and uninspired show
With every turn we learn to take it slow
Redemption waiting further down the road
We change and everything is temporal
And time will tell us where we’ve got to go
One by one
One by one
One by one
Every heart is a loaded gun
One by one
Every heart is a loaded gun
One by one
Every heart is a loaded gun
One by one
A heavy heart is a setting sun

One by One (traduzione)

Guidando per giorni attraverso il Nord Ontario
Impossibile trovare una stazione alla radio
Sono freddo e solo nell'ultimo bagliore
Un bar vuoto e uno spettacolo privo di ispirazione
Mi odio per essere infelice
Tuttavia, un'abbuffata di sei giorni è destinata a farlo
Vorrei poter essere invisibile
Siamo tre settimane dentro e fuori controllo
Uno per uno
Ogni cuore è una pistola carica
Uno per uno
Ogni cuore è una pistola carica
Sono stato abbattuto e sono stato fatto a pezzi
Vivere canzoni su un cuore spezzato
Ambizione accecante, pugnalata nel buio
E in attesa che inizi una vita migliore
Uno per uno
Ogni cuore è una pistola carica
Se cado a pezzi, inciampo nel buio
Andando troppo lontano
Se cado a pezzi, lascerà una cicatrice?
Sul mio cuore carico se cado a pezzi
Guidando per giorni attraverso il Nord Ontario
Impossibile trovare una stazione alla radio
Sono freddo e solo nell'ultimo bagliore
Un bar vuoto e uno spettacolo privo di ispirazione
Ad ogni turno impariamo a prenderlo lentamente
La redenzione in attesa più avanti lungo la strada
Cambiamo e tutto è temporale
E il tempo ci dirà dove dobbiamo andare
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Ogni cuore è una pistola carica
Uno per uno
Ogni cuore è una pistola carica
Uno per uno
Ogni cuore è una pistola carica
Uno per uno
Un cuore pesante è un sole al tramonto