Traduzione del testo della canzone Rise in the Wake - The Trews

Rise in the Wake (originale)

Rise in the wake
Of everyone’s fall
Rise in the wake
Of nothing at all
Hey ho I’m ready to go
Oh but lo and behold
You are already there
So real, the weight you reveal
Gives me something to feel
But it’s too much to bear
Throw a line across the field of time
A song to sing that’s forever, forever
You saw the light but it left you blind
You got too high you should’ve known better known better
Rise in the wake
Of everyone’s fall
Rise in the wake
Of nothing at all
Headstrong to help you along
You were sold for a song
It’s a cross that you bear
Bad luck trying to make your way up
Drank from a poison cup
An oath that you swear
Throw a line across the field of time
A song to sing that’s forever, forever
You saw the light but it left you blind
You got too high you should’ve known better known better
Rise in the wake
Of everyone’s fall
Rise in the wake
Of nothing at all
Rise in the wake
Rise in the wake
Rise in the wake (Where do we)
Of everyone’s fall (go from here)
Rise in the wake (Where do we)
Of nothing at all (go from here)
Rise in the wake
Of everyone’s fall
Rise in the wake
Of nothing at all
Rise in the wake
I’m ready
Rise in the wake
I’m ready
Rise in the wake
I’m ready
Rise in the wake
Rise in the wake

Rise in the Wake (traduzione)

Alzati sulla scia
Della caduta di tutti
Alzati sulla scia
Di nulla
Ehi, sono pronto per andare
Oh ma guarda ed ecco
Sei già lì
Così reale, il peso che riveli
Mi dà qualcosa da sentire
Ma è troppo da sopportare
Lancia una linea attraverso il campo del tempo
Una canzone da cantare che è per sempre, per sempre
Hai visto la luce ma ti ha lasciato cieco
Sei diventato troppo sballato, avresti dovuto conoscerlo meglio
Alzati sulla scia
Della caduta di tutti
Alzati sulla scia
Di nulla
Testardo per aiutarti
Sei stato venduto per una canzone
È una croce che porti
Sfortuna nel tentativo di risalire
Bevuto da una tazza di veleno
Un giuramento che fai
Lancia una linea attraverso il campo del tempo
Una canzone da cantare che è per sempre, per sempre
Hai visto la luce ma ti ha lasciato cieco
Sei diventato troppo sballato, avresti dovuto conoscerlo meglio
Alzati sulla scia
Della caduta di tutti
Alzati sulla scia
Di nulla
Alzati sulla scia
Alzati sulla scia
Alzati sulla scia (dove siamo)
Della caduta di tutti (vai da qui)
Alzati sulla scia (dove siamo)
Di niente (vai da qui)
Alzati sulla scia
Della caduta di tutti
Alzati sulla scia
Di nulla
Alzati sulla scia
Sono pronto
Alzati sulla scia
Sono pronto
Alzati sulla scia
Sono pronto
Alzati sulla scia
Alzati sulla scia