Traduzione del testo della canzone Stay with Me - The Trews

Stay with Me (originale)

I would sleep for days
And spend my lonely nights lying awake
I’ve been lost a lot along the way
And found it hard to learn from my mistakes
Take me away from all of this
Take me away with just one kiss
Cause no one seems to understand and I can’t explain
It’s hard to start again
You’re never far away from where you’ve been
Something in your eyes makes me begin
To understand you’ll be there 'til the end
Take me away from memory
You give me everything I need
And no one seems to understand
And I can’t explain
Stay with me
I’ve got something to give
Something to live for
Someone to set me free
Stay with me.
I won’t make light of this
You must know that it’s you I can’t resist
You’ve given me a reason to exist
If there is any doubt I must insist
You take me away with something true
You take me away because of you
No one seems to understand and I can’t explain
Stay with me
I’ve got something to give
Something to live for
Someone to set me free
Stay with me
I’ve got something to give
Something to live for
Someone to set me free
Stay with me
Stay with me, please
All I know is you move me
And everything about you helps me deal with the pain
And no one seems to understand and I can’t explain

Stay with Me (traduzione)

Dormirei per giorni
E trascorro le mie notti solitarie sdraiato sveglio
Mi sono perso molto lungo la strada
E ho trovato difficile imparare dai miei errori
Portami lontano da tutto questo
Portami via con un solo bacio
Perché nessuno sembra capire e io non riesco a spiegare
È difficile ricominciare
Non sei mai lontano da dove sei stato
Qualcosa nei tuoi occhi mi fa iniziare
Per capire, sarai lì fino alla fine
Portami via dalla memoria
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
E nessuno sembra capire
E non so spiegare
Resta con me
Ho qualcosa da dare
Qualcosa per cui vivere
Qualcuno che mi liberi
Resta con me.
Non lo prenderò alla leggera
Devi sapere che sei tu a cui non posso resistere
Mi hai dato una ragione per esistere
In caso di dubbio devo insistere
Mi porti via con qualcosa di vero
Mi porti via per causa tua
Nessuno sembra capire e io non riesco a spiegare
Resta con me
Ho qualcosa da dare
Qualcosa per cui vivere
Qualcuno che mi liberi
Resta con me
Ho qualcosa da dare
Qualcosa per cui vivere
Qualcuno che mi liberi
Resta con me
Rimani con me per favore
Tutto quello che so è che mi muovi
E tutto di te mi aiuta ad affrontare il dolore
E nessuno sembra capire e io non riesco a spiegare