Traduzione del testo della canzone Takes Me a While - The Trews

Takes Me a While (originale)

I’m the man, the man that wants it all
I’m not that original
Better men than me have tried and failed
Others wait around for miracles
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
Broken loser in a high school hall (It takes me awhile)
I never seem to have the wherewithal
My tongue is tied, my eyes locked up in jail (It takes me awhile)
Busting out just like a wrecking ball
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
I got nothing in the race
Where everybody’s just saving face
So tell me how long 'til they reach a higher place
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
It takes me a while
It takes me a while
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…

Takes Me a While (traduzione)

Sono l'uomo, l'uomo che vuole tutto
Non sono così originale
Uomini migliori di me hanno provato e fallito
Altri aspettano miracoli
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Ma ci arrivo...
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Perdente rotto in un'aula di scuola superiore (mi ci vuole un po')
Sembra che non abbia mai i mezzi
La mia lingua è legata, i miei occhi chiusi in prigione (mi ci vuole un po')
Esplode proprio come una palla da demolizione
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Ma ci arrivo...
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Ma ci arrivo...
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Ma ci arrivo...
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Non ho avuto niente in gara
Dove tutti stanno solo salvando la faccia
Quindi dimmi quanto tempo prima che raggiungano un posto più alto
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Ma ci arrivo...
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Ma ci arrivo...
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Mi ci vuole un po'
Ma ci arrivo...