Traduzione del testo della canzone You're so Sober - The Trews

You're so Sober (originale)

I’d love to say
Do you love me, but
I’m as humble as a bumble bee
I’d walk away
If you come with me or
I may crumble
For all to see
I have the weather
On my side
Hey, by the way
Did you love me girl?
The words I mumble
As she leaves
I’ll be okay
As long as you won’t be burdened
You don’t fumble
You don’t grieve
You don’t think whether
You don’t think twice
You’re so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you’re so sober
You’re so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you’re so sober
Lay the blame
Make it worthy and
Sift through rubble
For debris
Cause nothings day begins
I’m noticing lately that the
When things trouble, we’ll end the breeze
I have the weather
On my side
You’re so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you’re so sober
You’re so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you’re so sober
Is this over?
Or am I just crazy?
I’m not crazy
Yeah, you’re so sober
Sober yeah.

You're so Sober (traduzione)

Mi piacerebbe dire
Mi ami, ma
Sono umile come un calabrone
me ne andrei
Se vieni con me o
Potrei sbriciolarmi
Da vedere a tutti
Ho il tempo
Dalla mia parte
Ehi, a proposito
Mi hai amato ragazza?
Le parole che borbotto
Mentre se ne va
Sarò ok
Finché non sarai gravato
Non armeggi
Non ti addolori
Non pensi se
Non ci pensi due volte
Sei così sobrio
Mi hai solo rotto
Tu, mi hai solo rotto
Sì, sei così sobrio
Sei così sobrio
Mi hai solo rotto
Tu, mi hai solo rotto
Sì, sei così sobrio
Dai la colpa
Rendilo degno e
Setacciare le macerie
Per detriti
Perché inizia il giorno del nulla
Sto notando ultimamente che il
Quando le cose si mettono male, finiremo con il vento
Ho il tempo
Dalla mia parte
Sei così sobrio
Mi hai solo rotto
Tu, mi hai solo rotto
Sì, sei così sobrio
Sei così sobrio
Mi hai solo rotto
Tu, mi hai solo rotto
Sì, sei così sobrio
È finita?
O sono solo pazzo?
Non sono pazzo
Sì, sei così sobrio
Sobrio sì.