Traduzione del testo della canzone Everything Matters - The Turning

Everything Matters (originale)

Your hands are crowded
Filled with the things that you do The things that take over you
Your thoughts are scattered
Watered down pieces of you
Look what you’re going through
Chorus:
How do you sleep with the light on How do you love with your soul gone
Do you smile when your world is in your hands
Can’t you see that when everything matters
Then nothing’s what it seems
Your fears are slowly
Taking your mind away
Oh what a price you pay
This life is surely
Subject to change anyway
For reasons we cannot change
Everything you are falls between the lines
Of mediocrity, won’t you ever see
All you really need is to love the great divine
And love one another, that’s all that matters

Everything Matters (traduzione)

Le tue mani sono affollate
Pieno delle cose che fai Le cose che prendono il sopravvento su di te
I tuoi pensieri sono dispersi
Pezzi annacquati di te
Guarda cosa stai passando
Coro:
Come dormi con la luce accesa Come ami con la tua anima scomparsa
Sorridi quando il tuo mondo è nelle tue mani
Non riesci a vederlo quando tutto è importante
Allora niente è come sembra
Le tue paure stanno lentamente
Portando via la tua mente
Oh che prezzo paghi
Questa vita è sicuramente
Soggetto a modifiche comunque
Per motivi che non possiamo modificare
Tutto ciò che sei cade tra le righe
Di mediocrità, non lo vedrai mai
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno è amare il grande divino
E amarsi l'un l'altro, questo è tutto ciò che conta