Traduzione del testo della canzone In My Mind - The Turning

In My Mind (originale)

Maybe life just takes its time
Settles down lays right in front of me Maybe I’ve just got to find
The biggest dream that I could ever dream
Chorus:
You have given me a goal
You have shown me skies to roam
I’ve got the hope and I’m ready to go In my mind, in my soul
I’m not giving up or waiting to grow old
Suddenly I’ve been unchained
And my soul is like an aeroplane
All the things that I have gained
Because you gave me love I can’t explain
In my love, in my heart
I’m not giving up I’m running from the start
I counted all the things I’ve lost
I counted all the things I’ve won
Some things are always worth the cost
Things that give this life an alibi

In My Mind (traduzione)

Forse la vita prende solo il suo tempo
La sistemazione si trova proprio di fronte a me. Forse devo solo trovarla
Il sogno più grande che potessi mai sognare
Coro:
Mi hai dato un obiettivo
Mi hai mostrato cieli per vagare
Ho la speranza e sono pronto per andare nella mia mente, nella mia anima
Non mi arrendo o non aspetto di invecchiare
Improvvisamente sono stato liberato
E la mia anima è come un aeroplano
Tutte le cose che ho guadagnato
Perché mi hai dato un amore che non so spiegare
Nel mio amore, nel mio cuore
Non mi arrendo, corro dall'inizio
Ho contato tutte le cose che ho perso
Ho contato tutte le cose che ho vinto
Certe cose valgono sempre il costo
Cose che danno a questa vita un alibi