Traduzione del testo della canzone For You - The Turning

For You (originale)

All my life I’ve waited for a love beyond belief
Now I’m learning to see, I’m learning to see
All my dreams magnificence
Have dwindled in your light
Now I’m learning to dream
I’m learning to dream
I’m coming alive, I’ve come alive
I’ll live for you
I’ll dream for you
I’m all for you
I spoke the words that closed your heart
And hid the only key
Now I’m learning to fear, I’m learning to fear
I raised my voice to fight a war
But lost the will to speak
I’m learning to lose, I’m learning to lose
And our journey has begun
And the hardest part is on us
When emotions come undone
And all the world is thrown at us
Let me be so close to you
That all your fears are shown through my tears
Let me be for you and you for me
Let’s live this dream
I am for you
I will for you
I’m all for you

For You (traduzione)

Per tutta la vita ho aspettato un amore oltre ogni immaginazione
Ora sto imparando a vedere, sto imparando a vedere
Tutta la magnificenza dei miei sogni
Sono diminuiti nella tua luce
Ora sto imparando a sognare
Sto imparando a sognare
Sto prendendo vita, ho preso vita
Vivrò per te
Sognerò per te
Sono tutto per te
Ho pronunciato le parole che ti hanno chiuso il cuore
E ha nascosto l'unica chiave
Ora sto imparando ad avere paura, sto imparando ad aver paura
Ho alzato la voce per combattere una guerra
Ma ha perso la voglia di parlare
Sto imparando a perdere, sto imparando a perdere
E il nostro viaggio è iniziato
E la parte più difficile spetta a noi
Quando le emozioni si annullano
E tutto il mondo è scagliato contro di noi
Lascia che ti sia così vicino
Che tutte le tue paure siano mostrate attraverso le mie lacrime
Lascia che io sia per te e tu per me
Viviamo questo sogno
Io sono per te
Lo farò per te
Sono tutto per te