Traduzione del testo della canzone Heart Is Free - The Turning

Heart Is Free (originale)

When everything you love
And everything that’s good slips away
When everyone you trust
And everyone that’s close becomes afraid
When all the things you fear
And everything you hate becomes too real
When all your life is torn in two
Rest in truth
When the world is on your shoulders
Let Him in When the world is on your shoulders
Let Him in When the bitterness you hide
Slips into your blood and controls your life
When you’ve fought and fought and tried
But everything’s a ruse
Rest in truth
When the world is on your shoulders
Let Him in When your heart has been abandoned
Let Him in When the World is on When all hope has gone
When love that’s been
Let Him in, Let Him in My heart is free…

Heart Is Free (traduzione)

Quando tutto ciò che ami
E tutto ciò che è buono scivola via
Quando tutti ti fidi
E tutti quelli che sono vicini diventano spaventati
Quando tutte le cose che temi
E tutto ciò che odi diventa troppo reale
Quando tutta la tua vita è divisa in due
Riposa nella verità
Quando il mondo è sulle tue spalle
Lascialo entrare quando il mondo è sulle tue spalle
Lascialo entrare Quando l'amarezza tu nascondi
Ti scivola nel sangue e controlla la tua vita
Quando hai combattuto, combattuto e provato
Ma tutto è uno stratagemma
Riposa nella verità
Quando il mondo è sulle tue spalle
Fallo entrare Quando il tuo cuore è stato abbandonato
Lascialo entrare quando il mondo è acceso Quando ogni speranza è svanita
Quando l'amore è stato
Lascialo entrare, lascialo entrare Il mio cuore è libero...