Traduzione del testo della canzone Numb - The Turning

Numb (originale)

A hundred lives fall from the sky
The papers print statistic lines
But children cry without their fathers
Pack my bags I’m already
And it’s all the same
It’s another day
I sold my soul
I threw away my innocence
And it feels so wrong
All my senses died and I am numb
My mother called me late last night
Her sister died on her morning flight
So gather all her sons and daughters
And her mother
Tip my hat I’m on my way, so late
Only time can make me see
All the life was stripped from me
Only God can save me now
Only God can break my heart… break my heart

Numb (traduzione)

Cento vite cadono dal cielo
I giornali stampano righe statistiche
Ma i bambini piangono senza i loro padri
Prepara le valigie, lo sono già
Ed è tutto lo stesso
È un altro giorno
Ho venduto la mia anima
Ho buttato via la mia innocenza
E sembra così sbagliato
Tutti i miei sensi sono morti e sono insensibile
Mia madre mi ha chiamato ieri sera tardi
Sua sorella è morta durante il volo del mattino
Quindi raduna tutti i suoi figli e le sue figlie
E sua madre
Punta il cappello, sto arrivando, così tardi
Solo il tempo può farmi vedere
Tutta la vita mi è stata strappata
Solo Dio può salvarmi adesso
Solo Dio può spezzarmi il cuore... spezzarmi il cuore