Traduzione del testo della canzone Lift You Down - The Turning

Lift You Down (originale)

When you’re reaching for the sky
Do you ever wonder why
You always come up empty
But it’s still so tempting
It’s the same old story
Summers pass
You tell yourself you’re changing
Free at last cause now you’re rearranging
All that was it hurts because
Sleepless nights
Remind you that you’re standing
Still between the jump
And where you’re landing
Sight and sound will lift you down
Fires bum for just one night
They only give off so much light
Do you really need that
Or are you trying to feed that
Hunger deep within you
You’ll never fill that space
Time cannot erase
The emptiness that makes you numb
Search for something real
Maybe then you’d feel the son

(traduzione)

Quando raggiungi il cielo
Ti chiedi mai perché
Riesci sempre a vuoto
Ma è ancora così allettante
È la stessa vecchia storia
Le estati passano
Dici a te stesso che stai cambiando
Finalmente libero perché ora stai riorganizzando
Tutto ciò che era fa male perché
Notti insonni
Ti ricorda che sei in piedi
Ancora tra il salto
E dove stai atterrando
La vista e il suono ti solleveranno verso il basso
Spara al culo solo per una notte
Emettono solo così tanta luce
Ne hai davvero bisogno
O stai cercando di nutrirlo
La fame nel profondo di te
Non riempirai mai quello spazio
Il tempo non può cancellare
Il vuoto che ti rende insensibile
Cerca qualcosa di reale
Forse allora sentiresti il ​​figlio