Traduzione del testo della canzone Delicate Cycle - The Uncluded

Delicate Cycle (originale)

I can take my finger off, old dog, old trick
New twist like actually take the finger off
Wrap it in a blanket as you would a severed horse head
Mail it to a friend you wanna pinky swear more with and
Should they need a forearm or something they can practice drawing skulls on
Cut it from the shoulder while the saw’s warm
The full appendage really make a world of difference
Included too are 30 teeth to chew out all your critics
32 would have been perfect, 2 were casualties of it’s it’s-
I always wanted radder things for Christmas
The rest were cool
I’m shipping out a torso in the a.
m
You should learn to hit the organs every time at 40 paces — it’s important
I can’t explain why now, by the way
Legs in a crate delivery by today
If a uniformed man knock knocks, sign his document
You shouldn’t have to walk out to the mailbox for the other shit
My mom was a lunch lady when I was in elementary school
She was outside during recess
She had a whistle and I thought that that was cool
She was really nice to all the kids who didn’t have a lot of friends
She would give them hugs and tell them jokes or she’d play catch with them
And, my dad worked at the laundromat which was really cool to me
I’d get to open up the washing machines
And clean them out and collect the money
And I’d open soap dispenser and put new little boxes of soap inside
I knew how it worked and I was good at it
And helping out filled me with a sense of pride
I would meet all kinds of people there and I would look them in the eye
And I’d say «Hi!
Excuse me, but do you mind
If I shine the glass while your clothes dry?»
My whole life is a
(My whole life is a delicate cycle)
A delicate cycle, a delicate cycle
Inside a jar with a lid, a giant arm with head
They said it used to walk upright and like New York after ten
One day it woke up out of order, nothing more to extend
Delicate cycle in the alpha of its orbiting zen
When interpersonal skill is already poor at its best
A conversation can be riddled with exorbitant debt
And you don’t know it, but I know I owe you more than I’ve kept
So if you find a biohazard by your door on the step
Maybe it couldn’t find its faculties, but swore it would help
Wanted to be a larger part than its abnormalcies let
Hang on, I’m overnighting eyes with a headlight-deer stare
One up, Vin Van, UPS an ear pair
Wear 'em if you need a new perspective on a weird year
And one day when I’m better we can square away a fair share
The last frame silhouetted by the sun
Was an air mail stamp on a still warm tongue
I was 26 years old the first time I lived in a house
With a washer and dryer in it and that’s the year I bottomed out
Maybe what was missing was the sense of community that comes from
Hauling your big old load out in public and airing your dirty laundry
And the company of other people who also don’t have the amenities
At their convenience in a home that’s so set up that they never have to leave
I miss the smell, the dust, the coins, the trust
The squeaky carts, the vibrations
The bucket full of bleach, the dryer sheets
The old pay phone, the giant sink
I’d watch my daddy mop the floor
And my heart started with a quarter
I’d watch my daddy mop the floor
And my heart started with a quarter

Delicate Cycle (traduzione)

Posso togliermi il dito, vecchio cane, vecchio trucco
Nuova svolta come in realtà togliere il dito
Avvolgilo in una coperta come faresti con una testa di cavallo mozzata
Spediscilo a un amico con cui vuoi giurare di più il mignolo e
Se hanno bisogno di un avambraccio o qualcosa su cui possono esercitarsi a disegnare teschi
Taglialo dalla spalla mentre la sega è calda
L'appendice completa crea davvero un mondo diverso
Sono inclusi anche 30 denti per sfatare tutti i tuoi critici
32 sarebbero stati perfetti, 2 fossero vittime di è-
Ho sempre voluto cose più stravaganti per Natale
Il resto era fantastico
Spedisco un busto in a.
m
Dovresti imparare a colpire gli organi ogni volta a 40 passi: è importante
Non riesco a spiegare perché ora, a proposito
Le gambe in una cassa vengono consegnate entro oggi
Se un uomo in uniforme bussa, firma il suo documento
Non dovresti andare verso la casella di posta per l'altra merda
Mia madre era una signora del pranzo quando ero alle elementari
Era fuori durante la ricreazione
Aveva un fischietto e io ho pensato che fosse bello
È stata davvero gentile con tutti i bambini che non avevano molti amici
Dava loro abbracci e raccontava loro barzellette o giocava con loro
E mio papà ha lavorato alla lavanderia a gettoni, il che è stato davvero bello per me
Potrei aprire le lavatrici
E puliscili e raccogli i soldi
E aprivo il distributore di sapone e ci mettevo dentro nuove piccole scatole di sapone
Sapevo come funzionava ed ero bravo
E aiutarmi mi ha riempito di un senso di orgoglio
Incontrerei tutti i tipi di persone lì e le guarderei negli occhi
E io direi «Ciao!
Scusami, ma ti dispiace
Se lucido il vetro mentre i tuoi vestiti si asciugano?»
Tutta la mia vita è a
(Tutta la mia vita è un ciclo delicato)
Un ciclo delicato, un ciclo delicato
Dentro un barattolo con il coperchio, un braccio gigante con la testa
Dissero che camminava in posizione eretta e come New York dopo le dieci
Un giorno si è svegliato fuori servizio, niente più da estendere
Ciclo delicato nell'alfa del suo zen orbitante
Quando l'abilità interpersonale è già scarsa al suo meglio
Una conversazione può essere piena di debiti esorbitanti
E tu non lo sai, ma so che ti devo più di quanto ho conservato
Quindi, se trovi un rischio biologico vicino alla tua porta sul gradino
Forse non riusciva a trovare le sue facoltà, ma ha giurato che sarebbe stato d'aiuto
Volevo essere una parte più grande di quanto le sue anomalie consentissero
Aspetta, sto passando la notte gli occhi con uno sguardo da cervo volante
Uno in più, Vin Van, UPS e un paio di auricolari
Indossali se hai bisogno di una nuova prospettiva su un anno strano
E un giorno, quando starò meglio, potremo radunare una buona quota
L'ultimo fotogramma stagliato dal sole
Era un timbro di posta aerea su una lingua ancora calda
Avevo 26 anni la prima volta che ho vissuto in una casa
Con una lavatrice e un'asciugatrice e quello è l'anno in cui ho toccato il fondo
Forse quello che mancava era il senso di comunità che ne derivava
Trasportare il tuo grosso carico in pubblico e mettere in onda il bucato sporco
E la compagnia di altre persone che non hanno i servizi
A loro piacimento in una casa così preparata che non devono mai andarsene
Mi mancano l'odore, la polvere, le monete, la fiducia
I carrelli cigolanti, le vibrazioni
Il secchio pieno di candeggina, le lenzuola dell'asciugatrice
Il vecchio telefono pubblico, il lavandino gigante
Osserverei mio papà pulire il pavimento
E il mio cuore è iniziato con un quarto
Osserverei mio papà pulire il pavimento
E il mio cuore è iniziato con un quarto