Testi di You Can Never Go Home - The Unseen

You Can Never Go Home (originale)

Open the door and adjust my eyes
The concrete streets are as gray as the skies
The wind stings my face and the world just melts away
And it brings me back to another place where memories are such a waste
You can never go home, you left that world behind
Is this the only place
The only place to go Are these tired words, the only that we know
The old familiar taste, of the bottle in my hand
Or is this the only place, I can understand
Your whiskey tainted wisdom spits like vomit from your mouth
The walls are closing in and I just gotta get out…
Of my head and of this town
Familiar places are bringing me down,
The truth can be hard to swallow
When it spits right in your face.
Is this the only place
The only place to go Are these tired words, the only that we know
The old familiar taste, of the bottle in my hand
Or is this the only place, I can understand
Spilt the gas and lit the match
you turn and walk away
Bridges burn, that lessons learned,
I guess there’s nothing left to say
(Get out, get out, get out, get out)
I just gotta get out
(Get out, get out, get out, get out)
I just gotta get out
(Get out, get out, get out, get out) You can never go, you can never go,
you can never go home
I just gotta get out
(Get out, get out, get out, get out) You can never go, you can never go,
you can never go home
I just gotta get out

(traduzione)

Apri la porta e regola i miei occhi
Le strade di cemento sono grigie come il cielo
Il vento mi punge la faccia e il mondo si scioglie
E mi riporta in un altro posto dove i ricordi sono un tale spreco
Non puoi mai tornare a casa, hai lasciato quel mondo alle spalle
È questo l'unico posto?
L'unico posto dove andare sono queste parole stanche, le uniche che conosciamo
Il vecchio sapore familiare, della bottiglia che ho in mano
O è l'unico posto che posso capire
La tua saggezza contaminata dal whisky sputa come vomito dalla tua bocca
I muri si stanno chiudendo e io devo solo uscire...
Della mia testa e di questa città
I luoghi familiari mi stanno abbattendo,
La verità può essere difficile da ingoiare
Quando ti sputa dritto in faccia.
È questo l'unico posto?
L'unico posto dove andare sono queste parole stanche, le uniche che conosciamo
Il vecchio sapore familiare, della bottiglia che ho in mano
O è l'unico posto che posso capire
Ho versato il gas e acceso il fiammifero
ti giri e te ne vai
I ponti bruciano, che le lezioni apprese,
Immagino che non ci sia più niente da dire
(Esci, esci, esci, esci)
Devo solo uscire
(Esci, esci, esci, esci)
Devo solo uscire
(Esci, esci, esci, esci) Non puoi mai andare, non puoi mai andare,
non puoi mai andare a casa
Devo solo uscire
(Esci, esci, esci, esci) Non puoi mai andare, non puoi mai andare,
non puoi mai andare a casa
Devo solo uscire