Testi di Family Friend - The Vaccines

Family Friend (originale)

They’ve all got their opinions but then what do they know?
If you can’t go back, where the hell do you go?
Does everybody really feel as high as a kite?
Well I don’t really know if they do but they might
Well, you wanna get young but you’re just getting older
And you had a fun summer but it’s suddenly colder
If you want a bit of love put your head on my shoulder
It’s cool
They’ve all got their opinions but then what do they know?
If you can’t go back, where the hell do you go?
Does everybody really feel as high as a kite?
Well I don’t really know if they do but they might
Well, you wanna get young but you’re just getting older
And you had a fun summer but it’s suddenly colder
If you want a bit of love put your head on my shoulder
It’s cool
Yeah, you wanna get young but you’re just getting older
And you had a fun summer but it’s suddenly colder
If you want a bit of love put your head on my shoulder
It’s cool
Half baked girl
Hey, I’m hardly surprised
Snake eyes disguise everybody’s lies
Faded nail marks on pale thighs and an awkward secret that someone denies
And now you’re trying to get yourself back in
Yeah, you’re trying to get yourself back in
Come on in
Come on in
You wanna get young but you’re just getting older
And you had a fun summer but it’s suddenly colder
If you want a bit of love put your head on my shoulder
It’s cool
Well, you wanna get young but you’re just getting older
And you had a fun summer but it’s suddenly colder
If you want a bit of love put your head on my shoulder
It’s cool
Well, you wanna get young but you’re just getting older
And you had a fun summer but it’s suddenly colder
If you want a bit of love put your head on my shoulder
It’s cool

(traduzione)

Hanno tutti le loro opinioni, ma poi cosa ne sanno?
Se non puoi tornare indietro, dove diavolo vai?
Si sentono davvero tutti alti come un aquilone?
Beh, non so davvero se lo fanno, ma potrebbero
Bene, vuoi diventare giovane ma stai solo invecchiando
E hai avuto un'estate divertente ma all'improvviso fa più freddo
Se vuoi un po' d'amore metti la testa sulla mia spalla
È bello
Hanno tutti le loro opinioni, ma poi cosa ne sanno?
Se non puoi tornare indietro, dove diavolo vai?
Si sentono davvero tutti alti come un aquilone?
Beh, non so davvero se lo fanno, ma potrebbero
Bene, vuoi diventare giovane ma stai solo invecchiando
E hai avuto un'estate divertente ma all'improvviso fa più freddo
Se vuoi un po' d'amore metti la testa sulla mia spalla
È bello
Sì, vuoi diventare giovane ma stai solo invecchiando
E hai avuto un'estate divertente ma all'improvviso fa più freddo
Se vuoi un po' d'amore metti la testa sulla mia spalla
È bello
Ragazza mezza sfornata
Ehi, non sono affatto sorpreso
Gli occhi di serpente nascondono le bugie di tutti
Segni di unghie sbiaditi sulle cosce pallide e un segreto imbarazzante che qualcuno nega
E ora stai cercando di rientrare
Sì, stai cercando di rientrare
Vieni dentro
Vieni dentro
Vuoi diventare giovane ma stai solo invecchiando
E hai avuto un'estate divertente ma all'improvviso fa più freddo
Se vuoi un po' d'amore metti la testa sulla mia spalla
È bello
Bene, vuoi diventare giovane ma stai solo invecchiando
E hai avuto un'estate divertente ma all'improvviso fa più freddo
Se vuoi un po' d'amore metti la testa sulla mia spalla
È bello
Bene, vuoi diventare giovane ma stai solo invecchiando
E hai avuto un'estate divertente ma all'improvviso fa più freddo
Se vuoi un po' d'amore metti la testa sulla mia spalla
È bello