Testi di Handsome - The Vaccines

Handsome (originale)

Oh God, oh God, oh God, oh God
Oh God, oh God, oh God, oh God
Oh, eat me up for breakfast
You think you look good in whatever they sugar coat you in
And my body is a temple, you can worship at my feet
But I might kick you in the teeth so
So even when you’re spitting blood
You would savor that for me
Cause I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I’m handsome, so handsome
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know I should be pickin' up the pieces
But it doesn’t really matter, it’s what you thought it were
When you got nothin' to lose
Everybody else I know, it sucks to be in misery
As if it was contagious
So come to me and promise me you’ll
Catch me if you can
Cause I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I’m handsome
I’m as awful as they come, oh, what a pity
So thank the Lord above that I am pretty, so pretty
So pretty
So pretty
Well, I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I’m handsome
Arresting, repossessing and disarming
Oh, what a stroke of luck that I am charming
Well, I heard that I am wanted by committee
I just thank the Lord above that I am pretty, so pretty

(traduzione)

Oh Dio, oh Dio, oh Dio, oh Dio
Oh Dio, oh Dio, oh Dio, oh Dio
Oh, mangiami su per colazione
Pensi di avere un bell'aspetto in qualunque cosa ti ricoprano di zucchero
E il mio corpo è un tempio, puoi adorarlo ai miei piedi
Ma potrei prenderti a calci sui denti così
Quindi anche quando stai sputando sangue
Lo assaporeresti per me
Perché sono stato così giù che ho tenuto il mondo in cerca di riscatto
Solitario, annoiato e cattivo, grazie a Dio sono bello, così bello
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
So che dovrei raccogliere i pezzi
Ma non importa, è quello che pensavi che fosse
Quando non hai niente da perdere
Tutti gli altri che conosco, fa schifo essere in miseria
Come se fosse contagioso
Quindi vieni da me e promettimi che lo farai
Prendimi se ci riesci
Perché sono stato così giù che ho tenuto il mondo in cerca di riscatto
Solitario, annoiato e cattivo, grazie a Dio sono bello
Sono orribile come vengono, oh, che peccato
Quindi ringrazia il Signore in alto che io sono carina, così carina
Così carino
Così carino
Bene, sono così giù che ho tenuto il mondo in cerca di un riscatto
Solitario, annoiato e cattivo, grazie a Dio sono bello
Arresto, recupero e disarmo
Oh, che colpo di fortuna che sono affascinante
Bene, ho sentito che sono ricercato dal comitato
Ringrazio solo il Signore in alto che sono carina, così carina