Testi di Teenage Icon - The Vaccines

Teenage Icon (originale)

Oh look at me so ordinary no mystery with no great capability but
I could make out as if I had it But you know god I’m so obvious and I should let it go oh I don’t know
Oooh
I’m no teenage icon
I’m no frankie avalon
I’m nobodys hero
Oooh
Reserved and shy your average guy
No piercing stare
Just out of shape with messy hair but
I always figured I was somebody
And now I’m guessing that my moment must be late cause I’m here
Oooh
I’m no teenage icon
I’m no frankie avalon
I’m nobodys hero
Oooh
I’m not magnetic or mythical I’m suburban and typical
But I got it I got it I’m overun with it all
Seductive charm, a way with words
So effortless, not leather clad or dangerous but
I always did it like a real rebel would
I had a photo which on Lennon may have stood
So I’m told
Oooh
I’m no teenage icon
I’m no frankie avalon
I’m nobodys hero
Oooh

(traduzione)

Oh guardami così ordinario, nessun mistero senza grandi capacità ma
Potrei capire come se ce l'avessi, ma sai dio, sono così ovvio e dovrei lasciarlo andare oh non lo so
Ooh
Non sono un'icona adolescente
Non sono Frankie Avalon
Non sono l'eroe di nessuno
Ooh
Riservato e timido il tuo ragazzo medio
Nessuno sguardo penetrante
Appena fuori forma con i capelli disordinati ma
Ho sempre pensato di essere qualcuno
E ora immagino che il mio momento debba essere in ritardo perché sono qui
Ooh
Non sono un'icona adolescente
Non sono Frankie Avalon
Non sono l'eroe di nessuno
Ooh
Non sono magnetico o mitico, sono suburbano e tipico
Ma l'ho preso, l'ho preso, sono sopraffatto da tutto
Fascino seducente, un modo con le parole
Così facile, non vestito di pelle o pericoloso ma
L'ho sempre fatto come farebbe un vero ribelle
Avevo una foto che su Lennon potrebbe essere rimasta
Quindi mi è stato detto
Ooh
Non sono un'icona adolescente
Non sono Frankie Avalon
Non sono l'eroe di nessuno
Ooh