Traduzione del testo della canzone His Steppe Is My Prarie - The Van Pelt

His Steppe Is My Prarie (originale)

The prairie yankee does the dance of the redskin to
the songs of the Yanglse and he doesn’t even know it.
My bluegrass fathers sing and dance like the Gaelics with the
tools of the Sangalese that they took and never said «thank you».
It wou…
ldn’t be so bad if they didn’t change hands with a gun.
It wouldn’t be so bad if the old west were never won.
And when we learn about trade, we really learn about swine,
I could pick up that banjo and everything would be just fine
Come on, Cringe, your skin is soiled 'cause your cousins have sinned.
Fire, retire, and wipe your hands on your companies seams.
Cold, Gold, They built their fortunes on the weakest of stones.
And no I don’t feel guilt, OK, but only sometimes
When Khubla Khan rode the railroad, he got off at every stop.
When Jesus Jones lynched his neighbor that borrowed music never quit.
So I’m gonna kick it once again so
you boys can get it through your heads.
My guitar’s stained with blood,
from the head on up the neck 'cause some things were never said.
Yeah, some things were never said

(traduzione)

Lo yankee della prateria esegue la danza dei pellerossa
le canzoni dello Yanglse e lui non lo sa nemmeno.
I miei padri bluegrass cantano e ballano come i gaelici con il
strumenti del Sangalese che hanno preso e mai detto «grazie».
Sarebbe...
Non sarebbe così male se non cambiassero di mano con una pistola.
Non sarebbe così male se il vecchio west non fosse mai vinto.
E quando impariamo a conoscere il commercio, impariamo davvero a conoscere i suini,
Potrei prendere in mano quel banjo e tutto andrebbe bene
Dai, Cringe, la tua pelle è sporca perché i tuoi cugini hanno peccato.
Spara, ritirati e asciugati le mani sulle cuciture della tua azienda.
Freddo, oro, hanno costruito le loro fortune sulle pietre più deboli.
E no, non mi sento in colpa, ok, ma solo a volte
Quando Khubla Khan ha guidato la ferrovia, è sceso a tutte le fermate.
Quando Jesus Jones ha linciato il suo vicino che ha preso in prestito la musica non ha mai mollato.
Quindi lo prenderò a calci ancora una volta così
voi ragazzi potete farvelo passare per la testa.
La mia chitarra è macchiata di sangue,
dalla testa al collo perché certe cose non sono mai state dette.
Sì, alcune cose non sono mai state dette