Traduzione del testo della canzone You Are the Glue - The Van Pelt

You Are the Glue (originale)

I’ll meet you in the yellow my friend
Probably not in the gray
Despite hundreds of years of arguing
Just as well, no one was listening anyhow
Hopefully the next generation
Will be too fine for the enemy to pick apart
You are the glue, between the two
You are the glue, between the two
Octoquadroids won’t fly in the next millennia
So here we are pitted head to head
In the arena that has historically separated us most
And yet now it draws us together
And you and I know
Regardless of what the skeptics say
That it is not submission or politeness that draws us in
You are the glue, between the two
You are the glue, between the two

You Are the Glue (traduzione)

Ci vediamo in giallo amico mio
Probabilmente non nel grigio
Nonostante centinaia di anni di discussioni
Allo stesso modo, nessuno stava ascoltando comunque
Si spera nella prossima generazione
Sarà troppo facile per il nemico da separare
Tu sei il collante, tra i due
Tu sei il collante, tra i due
Gli ottoquadroidi non voleranno nei prossimi millenni
Quindi qui siamo a confronto testa a testa
Nell'arena che storicamente ci ha separato di più
Eppure ora ci attira insieme
E tu e io lo sappiamo
Indipendentemente da ciò che dicono gli scettici
Che non è la sottomissione o la gentilezza a coinvolgerci
Tu sei il collante, tra i due
Tu sei il collante, tra i due