Traduzione del testo della canzone Pockets of Pricks - The Van Pelt

Pockets of Pricks (originale)

The minds that drive the Philadelphians
Will forever remain a mystery to me
But the framework has been irrevocably set
Cause no group is strong enough to conquer the rest
We are multi-facisted state
We gather bread for your plate
And a car for every driveway
And an impasse for your hate
We are the bastard offspring
Generalissimo’s now Mussolini
We are the 'save-my-own-ass' special interest strikers
From Zion to Toranta
Cause there’s a loop in our scriptures
Says every voice must be heard
Don’t point fingers at me mam
It’s you who finds this obsurd
Talk to the politicians Ayatollah Melani
Choose your diction well and you’ll recieve its pity
And join us all on Capital Hill
And a quarter billion 'me's shout democracy
Well, we are multi-facisted state
We gather bread for your plate
And a car for every driveway
And an impasse for your hate

Pockets of Pricks (traduzione)

Le menti che guidano i Filadelfia
Rimarrà per sempre un mistero per me
Ma il quadro è stato irrevocabilmente stabilito
Perché nessun gruppo è abbastanza forte da conquistare il resto
Siamo uno stato multifasato
Raccogliamo il pane per il tuo piatto
E un'auto per ogni vialetto
E un vicolo cieco per il tuo odio
Siamo la progenie bastarda
Il Generalissimo ora è Mussolini
Siamo gli attaccanti con interessi speciali "salvami il culo".
Da Sion a Toranta
Perché c'è un ciclo nelle nostre scritture
Dice che ogni voce deve essere ascoltata
Non puntare il dito contro di me mamma
Sei tu che trovi questo assurdo
Parla con i politici Ayatollah Melani
Scegli bene la tua dizione e riceverai la sua pietà
E unisciti a tutti noi a Capital Hill
E un quarto di miliardo di "me's shout democrazia".
Bene, siamo uno stato multifasato
Raccogliamo il pane per il tuo piatto
E un'auto per ogni vialetto
E un vicolo cieco per il tuo odio